本帖最后由 栗子~jasmine 于 2014-12-8 14:49 编辑
“烟岚”,字典里的解释是“山里蒸腾起来的雾气”,
唐宋之问《江亭晚望》中的诗句:“浩渺浸云根,烟岚出远村。”
感觉意境和颜色与这款衣好配哦。
自从“欧美盛宴,共享你我”编织活动开始后,
姐妹们的靓衣美衣比比皆是,
栗子也忍不住要来凑个热闹。
恰好ty的宽松版船歌出来吸引了我家那位挑剔的宝贝,
喜欢就好,马上开工,
颜色仍然是孩子钟爱的黑白米灰中的灰蓝色。
雨枫的翻译贴地址:
先上成品图和女儿的真人秀了。
用线:小汤家的羊驼绒合六股
用量:一斤(领子用了一团类似颜色的灰是羊毛,缝合也是) 备足的话,1.1斤应该够的
用针:4.5mm竹针
成衣尺寸:胸围85cm 身长63cm 肩宽40cm 袖长55cm
编织说明:
为了省事兼省线,除了前片织了花型,后片和袖子都是平针。
一、先从前片开始,起针104针,织8行单螺纹,排花在反面,织正面时,也就是单螺纹后的第二行需开始织交叉针。并且在织图二的扭针时,反面不容易看出,要记清楚哦。为了衣服长一点,到第84行时开始收腋窝,平收5针,然后,2-2-1,2-1-3,再织22行,减领子,中间平收18针,然后2-3-1,2-2-2,2-1-7,领窝到肩部10cm,留针较少,没有织斜肩。
二、后片,受TY的启发,织平针减了针数,起针86针,腋下减针同前片,后领减针数按照去除肩部针数后减6针收中间。再2-3-1即可。
三、袖子,为省事不用缝合,圈织。从袖口起针38针织单螺纹,织16行单螺纹,然后织平针,按照4-1-1,7-1-12加针,再织4行左右,收针,2-5-1,往返片织,2-2-2,2-1-9,2-3-1,2-2-1,2-1-1,留20针平收。
袖子、领子挑针90针,织单螺纹9行,收针结束。
下边上几张过程图,
图解就不上了,翻译贴里很清楚嗒。
最后希望姐妹们喜欢、撒果子、留脚印哈O(∩_∩)O~
|