HeidiMay - TheBurtonBearCowl 熊耳连帽围脖

空谷微蓝 · 发表于 2015-12-17 14:30:03

本帖最后由空谷微蓝于 2016-2-1 09:18 编辑

一直都很喜欢这个围脖，找来找去没找到解，最后只好自己花钱买了，翻好后给儿子做了个

正好看到今天有人要，就把翻译稿放上来吧

===================================

好几个JM可能还不太知道PDF文档，所以都在问哪里有翻译稿，重新附上图片格式的，可以直接保存。

=======================================

订正！

“前扣襟：第一行、锁针1,翻面，穿过3个短针（这几针必须在前扣襟中间的位置）。
            第二行、锁针，翻面，穿过4个针，重复第二行3次。
         向下折叠，使扣子可以正好钉在中间位置。”

应为

“前扣襟：第一行、锁针1,翻面，穿过3个短针（这几针必须在前扣襟中间的位置）。
            第二行、锁针，翻面，穿过3个针，重复第二行3次。
         向下折叠，使扣子可以正好钉在中间位置。”

说明：我翻译的时候还不会钩针，所以直译的，其实就是一孔3个短针，翻面再3个短针而已

  o
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

如上图

===========================================================

HeidiMay-TheBurtonBearCowl.zip (679.68 KB, 下载次数: 2433)

lpopl · 发表于 2015-12-17 14:54:12

谢谢分享，一直喜欢这款

millie.mi · 发表于 2015-12-17 14:56:14

谢谢分享

xuzhiyeyue · 发表于 2015-12-17 15:02:15

谢谢！我地板！哈哈

空谷微蓝 · 发表于 2015-12-17 15:04:57

xuzhiyeyue 发表于 2015-12-17 15:02

登录/注册后可看大图

谢谢！我地板！哈哈

登录/注册后可看大图

空谷微蓝 · 发表于 2015-12-17 15:05:28

millie.mi 发表于 2015-12-17 14:56

登录/注册后可看大图

谢谢分享

登录/注册后可看大图

空谷微蓝 · 发表于 2015-12-17 15:05:55

lpopl 发表于 2015-12-17 14:54

登录/注册后可看大图

谢谢分享，一直喜欢这款

可惜儿子嫌热不肯穿

登录/注册后可看大图

静夜 · 发表于 2015-12-17 15:34:28

漂亮！

明天榕树成林 · 发表于 2015-12-17 17:49:06

谢谢分享

玛米儿 · 发表于 2015-12-17 20:14:45

翻译在哪呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[儿童] HeidiMay - TheBurtonBearCowl 熊耳连帽围脖

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子