Ann翻译——Vivian薇薇安：女士无袖堆领蕾丝套头衫

Ann·Chen · 发表于 2016-3-7 12:51:32

本帖最后由 Ann·Chen 于 2016-3-8 07:58 编辑

这期Refined Knits里选款展示的是精致的棒针蕾丝、麻花和阿兰蕾丝，复古而优雅，每一款都值得被温柔以待。

这款是从上往下织的无袖套衫，肩部用引返行塑形，由于织的起伏针，因此并不需要将引返针藏线，这即省功又不用担心藏线不美观了。而前后片是片织至袖窿腋下再圈织，领口和袖窿边为起伏针。说下两处亮点
一堆堆领，有群友说那会一见到底，嘿嘿，真的吗，那倒要试试了
二下摆自腰部开始织螺纹花样，不用加减针自然收腰，而下摆处织螺纹加蕾丝，自然放摆，完美体现女人的曲线
三下摆蕾丝花样设计的也很棒呢，通过花样的加减针而形成起伏曲线
以前没这么认真对待一款设计，沉下心来，发现每一款都有它自己的独特，真的是每一款都值得被关注，被喜爱，越看越爱，感谢设计师Jennifer Wood！也感谢下认真看译文的你们，若发现疏漏，请及时告知，谢谢！

下载图片方法：将鼠标置于图片上，上方出现下载附件，点击即可
我平时下载图片不用软件就是网页自带的下载，原图，清晰的

薇薇安.zip (13.57 MB, 下载次数: 608)

维维安。.jpg