好看的脖套请高手翻译

非律动音符Moon · 发表于 2013-1-9 08:48:42

本帖最后由非律动音符Moon 于 2013-1-8 20:10 编辑

你这个应该不是全部的图解，应该还有一页，里面具体针数什么都没有，前面所有的都是外围的东西，没有说到怎么织。我就把她有的翻译出来，针数你自己算吧。可选：
如果习惯用直针起针，可以用一副3mm直针（英国11号，美国3号）起针。
你会发现如果用直针起针，织一行之后再换到环针圈织，织物不容易扭劲。接口处的缝隙可以非常容易的用留下的线头最后缝合。
记号扣：
找一根20厘米长，和用线一样粗细的反色毛线，对折之后打结套在针上，作为记号扣，如果你初学蕾丝编织，你会发现用这个方法在重复的花型之间做记号比较简便明了。
密度：
（前面的是线品牌）天使线A：3mm织针 26针X36行=10厘米
蕾丝线B：3mm织针 28针X38行=10厘米
小记：
如果使用蕾丝线B织Chart A的时候就要多织几行，因为美利奴毛线在织平针的时候会紧。
（后面是对比两种线，不翻译了）
针法说明：
KB：扭针
M1：挑加针
Centered double Dec: 右上三并一

93228273_large___副本.jpg

mzmzmz · 发表于 2013-1-9 10:12:46

非律动音符Moon 发表于 2013-1-9 08:48

登录/注册后可看大图

你这个应该不是全部的图解，应该还有一页，里面具体针数什么都没有，前面所有的都是外围的东西，没有说到怎 ...

谢谢，但是我这边只有这些，要织的话可能就是按照自己想要的尺寸排花样了

冰美 · 发表于 2013-1-9 14:29:54

好看，我也喜欢，有花样的图解，感觉好像不是太难，

Jasmine·瑕 · 发表于 2013-1-10 11:20:18

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-980027-1-1.html
已翻译

zlm_ccp · 发表于 2013-1-10 15:28:14

谢谢楼主！

夏至妈妈 · 发表于 2013-1-10 16:08:01

sxxzlxf · 发表于 2013-1-10 17:19:53

1380516 · 发表于 2013-1-10 18:52:17

漂亮

xuemei0701 · 发表于 2013-1-10 21:06:58

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求翻译] 好看的脖套请高手翻译

评分

点评