两件红色郁金香——仿水若翻译作品

强强 · 发表于 2013-5-20 16:22:10

本帖最后由 2534762607 于 2013-5-20 16:22 编辑

   我是才女水若翻译的作品迷！当然，其他的翻译作品也很美。
   红色郁金香正好合我今年对衣衣与色彩的意，女儿今年本命年，老人说要给送件红色衣服。在坛里找，啊，眼前一亮！就她了，好美的红色郁金香！买线，在网上买还要耽误几天时间，马上就到实体店买。哈，我想要的棉线刚好有这种红，不暗，还不刺眼，给人的感觉温柔且大方热情。线线5两一团，卖线的老板说1团织短袖够了，买了两团，50元钱。好心的老板告诉我一团整的可以去退，我得意地告诉她，我可能还要去买一团呢。
   女儿那件织完了还剩了些线，我高兴得不得了，因为第二件要比女儿的大很多。这件是给朋友的妹妹织的。妹妹的肤色很好，白里透红，穿什么色都好看，为何要给织红的呢，今年妹妹的儿子高考，妹妹的心理压力一定不小，红的喜庆，让人愉悦不压抑。
   若，衣服织走样了，你莫怪我，我尽力了。先上原版

登录/注册后可看大图

颜色拍失真了，线线不刺眼。妹妹的用了一团多一点点线，衣服不光按照原版在衣服的三分之一与三分之二处加减针，两侧缝也加减针了，妈妈体型不露肚腩。

下面是女儿的，她的1团线不到。

太划算了，50元钱成就两件美衣。太感谢水若了，辛苦你了！若。谢谢姐妹们能来！

肥肥小妹 · 发表于 2013-5-20 16:29:54

好看

强强 · 发表于 2013-5-20 16:33:59

谢谢小妹，我爱你

温婉ZS · 发表于 2013-5-20 16:43:37

漂亮

qiguangyun · 发表于 2013-5-20 16:44:37

漂亮

z136379 · 发表于 2013-5-20 17:12:11

好漂亮

jasmine820520 · 发表于 2013-5-20 17:13:38

不错

里边 · 发表于 2013-5-20 17:26:33

漂亮

xh6603 · 发表于 2013-5-20 17:30:28

漂亮

noon · 发表于 2013-5-20 17:47:11

好看

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[女式毛衣] 两件红色郁金香——仿水若翻译作品

评分

相关帖子

点评

点评

点评

浏览过的版块