本帖最后由 mmdzz 于 2013-7-1 01:16 编辑
VK2013早秋第11款,很别致的一款蕾丝麻花套衫,群里几个姐妹喜欢,正好翻译出来和大家共享。
此款修身套衫,蕾丝作底,搭配宽口船领及紧身袖,段染果李红麻花加以点缀,尤如四处散落的唇印,媚惑十足,营造出若隐若现的仙范视觉效果。作者采用亲肤性极强的丝羊绒和竹纤维作为编织线材,更增添了成衣穿着时的丝滑感受。相信您的眼睛和肌肤都会同时爱上它,让我们一起用双手来丈量与美丽的距离吧~ 成衣尺寸分为大、中、小三个号,模特试穿为小号。
注意红字部分,请仔细阅读:原文作者编织习惯为从左到右编织,若与您的编织习惯相反,请自行调整。
译文缩略图文字不够清晰,点击图片在新窗口里能看到全尺寸大图,文字是清晰的。另外,图解图片缩略图上传不了,只能上传压缩包,译文压缩包和单独图解压缩包都已上传,大家可自行选择下载。
(勘误:最先上传的译稿及图解中图例部分“中上二并一”应为“中上三并一”,此笔误已重传压缩包更正,已下载压缩包的姐妹也不用重复下载,知悉即可!)
水平有限,翻译错漏在所难免,若有细心姐妹发现错误之处,恳请一定指正,以免误导其他姐妹,多谢!
译稿压缩包下载:
唇印.rar
(2.89 MB, 下载次数: 1795)
若嫌译稿压缩包图解不够清晰的姐妹可下载下面图解压缩包:
图解.rar
(1.25 MB, 下载次数: 1730)
|