【辣椒翻译】丛林——The knitter issue 5之迷彩休闲男装

mmdzz · 发表于 2013-7-1 08:00:00

论坛里女款毛衫那真是海选，而男款相形之下选择就少之又少。正好看到The knitter第5期里这款迷彩长袖休闲男装，甚是喜欢，翻译出来供大家进行选款参考。

作者运用深浅两种灰色、卡其色及奶油色四种有机棉线，流畅自如地将各色块进行拼接打造迷彩图案，个性突出的同时，不失宽松舒适，专为男士周末时光量身定制。

制作详解共提供5个尺寸，最大胸围达117cm（贴身胸围）。

图片党请注意：袖片花型图解位于前、后片花型图解中央部分，图解底部有具体文字提示，请自行对照调整。

嫌图片模糊的姐妹，请点击缩略图在新窗口里可查看原图，或下载压缩包在本地电脑查看大图，若还嫌图解模糊的，抱歉，图解源图就这清晰度，俺也无能为力，请勿要求另外绘制清晰图解，在此谢过！

水平有限，翻译错漏在所难免，欢迎随时指正，以免误导更多姐妹，谢谢！

译稿压缩包下载：丛林.rar (4.87 MB, 下载次数: 836)

2013-7-1 00:56 上传
点击文件名下载附件

yangyufen · 发表于 2013-7-1 08:15:17

沙发吗？

乐当当 · 发表于 2013-7-1 08:35:03

酷…………

展翼飞天舞 · 发表于 2013-7-1 09:14:17

爱编织的妈 · 发表于 2013-7-1 09:25:46

谢谢哈

指尖飞扬 · 发表于 2013-7-1 09:26:47

好帅的衣衣

nicoleee · 发表于 2013-7-1 09:29:22

五多 · 发表于 2013-7-1 09:34:59

漂亮^_^

沙棘 · 发表于 2013-7-1 09:35:39

喜爱广玉兰 · 发表于 2013-7-1 09:45:56

很漂亮。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[男装] 【辣椒翻译】丛林——The knitter issue 5之迷彩休闲男装