本帖最后由 echo9296 于 2013-8-9 17:43 编辑
先 看 原 版 :
再 看 我 的
编 织 翻 译
线 的 粗 细 密 度
20针 X32行 =10厘 米X10厘 米 , 用 针 4MM。
衣 服 胸 围 76(89, 102, 115,127)厘 米 这 个 毛 衣 的 编 织 方 法 是 从 右 袖 子开 始 织 ,中 间 领子 部 分 开然 后 再 合 并 一起 织 左 袖 子。 右 袖 的 编 织 方 法 : 起 针 63(67, 73, 77, 83) 下 一 行 (反 面行 ): 1(3, 6, 8, 11)上 , 放 记 号 ,61上 , 记 号 ,1(3, 6, 8, 11)上 下 一 行 (正 面行 )织 下 针 到 记 号 处 , 下 面 的 61针 开 始织 lace 图 解 的 第 1(11, 1, 11, 1)行 , 下 针 织 到 完 按 照 图 解 一 直 织 到 8(18, 8, 18, 8)行 记 号 两 边 的 织 上 下 针 加 针 行 : 1下 , 加 1, 下 针 到 记 号 , 按 图 解 织 到 记 号 , 下 针 到 还剩 一 针 , 加 1, 1下 (共 加 了 2针 ) 同 时 每 8行 重 复 加 针 行 1次 , 共 重 复 4次后 针 数 73(77, 83,87, 93) 不 加 不 减 一 直 织 到 衣 长 16CM,在 图 的 第 10(20, 10, 20, 10)行 结 束 。 断 线。 身 子 的 编 织 方 法 : 别 线 起 针 60(63, 63, 65, 68)作 前 片 , 把 袖 子 的 正 面 对 着 你 ,然 后 按 图 解 编 织 那73(77, 83, 87,93)针袖 子 针 , 再 起60(63, 63, 65, 68)作 后 片。 一 共193(203, 209, 217, 229)针 。 记 号 中 间 按 图 解 织 , 记 号 两 边 的 正 面 织下针 , 反 面 织 上 针 一 直 到 衣 长 5.7 (8.6,12.7,16,18.4) 厘 米。 结 束行 在 第 十 行 。 下 面 开 始 挖 领 子 : 下 一 行 (正 面 行)下 针 到 记 号 , 织 前 领 图 解 第 一 行 30针(后 面 会 减 到 29针 ) ,在 此处 用 第 二 团 线 开 始 织 后 领 的 图 解 第 一 行 的 31针 ; 剩 下 的 针 织 下 针 。 继 续 用 这 种 方 法织 前 后 领 , 前 领 91(96, 99,103, 109)针 ; 后 领 97(102, 105, 109,115)针 。 11-30行 止 3次, 然 后31-37行 一 次 , 结 束 在 正 面 行 。此 时 前 片 96(101, 104, 108,114)针 , 后 片 97(102, 105, 109, 115)针 。 断 线 , 连 接 前 后 片 。 再 下 一 行 (反 面 行 ): 后 片, 上 针 织 97(102, 105, 109, 115), 用 同 一 团 线 上 针 织 前 片 的 193(203, 209, 217,229)针 。 从 蕾 丝 图 第 九 行 织 一 直 到5.7 (8.6,12.7,16,18.4) 厘 米长 , 从 领 子 的连 接 处开 始 量 的 。 最 后 结 束 行 停 在 第 10(20, 10, 20, 10) 行 。 再 下 一 行 (正 面 行 ): 前 片 织 下 针 60(63, 63, 65, 68)然 后 放 在 别 针上 , 织 袖 子 的 73(77, 83,87, 93)针 然 后 把 剩 下 的60(63, 63, 65, 68)放 在 别 针 上 当 后 片 。 左 袖 的 织 法 : 织 9行 平针 , 结 束 行 在 反 面 , 减 针 行 (正 面 ):2下 , 右 2并 1, 按图 解 织 到 最 后 4针 , 左 2并 1, 2下 每 8行 重复 减 针 1次 , 重 复 4次 , 最 后 还 剩63(67, 73, 77,83)针 。 继 续 织 直 到 袖 子 长 度 达 到 15.8厘 米 , 结 束 行 在 20(10, 20, 10, 20)。 收 针 。 整 形 和 连 接 : 把 织 物 定 型 后 把 袖 子 连 接 起 来 , 别 线 拆 掉 ,用 棒 针 把针头 挑 起 然 后 收 针 。 把 正 面 对 着 你 ,从 底 边 挑 176(206, 236, 266,298)针 圈 织 第 一 行 : 1下 , 1上 反 复 第 二 行 : 1上 , 1下 反 复 再 重 复 上 面 两 行 一 次 , 收 针 。
|