编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

210 人签到
查看: 15046|回复: 31

[女装] 江南雪翻译------玉如意(裙摆式两翻领套头毛衣)

[复制链接]
发表于 2013-9-10 15:46:04 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏省苏州市 电信
本帖最后由 yuyunjn 于 2013-9-16 09:28 编辑

2012VK 的HOLIDAY中的第4款
我的作品:
http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1161656-1-1.html

这期中以白色冬装为主,许多款都喜欢,但实用起见,尤对这件一见倾心。但看了下载的版本,发现缺了图表4的图解,辗转求助于彩虹桥,终于补齐了这件的图解,非常感谢。

早翻译好了,怕有误,一直没发.我自己的已经编织完了,错误都修正过了,但发现原图解中上下针中减针的部分,从织图2中的第11行起似乎有误,因为后来没法和说明中的上下针对应了,凭我的能力也没办法纠正,但减的针数是对的,所以不影响下面的编织。只是裙摆部分过度到花样部分可能不是特别自然。

另外注意每行都有花样的,建议圈织.

尺寸:胸围78.5(83.5,89,96.5)厘米
长度62(63.5,64.5,66)厘米
上臂围30.5(31.5,33,35.5)
用量:1斤2两,1斤4两,1斤4两,1斤6两(全毛线)
针:6号针(5MM),8号针(4MM)
密度:22针*28行=10平方厘米(用大号织两下部1上针)
28针*28行=10平方厘米(用大号针织图表2)

柱状花样部分(7针,主要是织袖子时用):
第一行:*下针扭针,加一针,下针扭针,1上针,2下针,1上针*,重复星号之间部分
第二行,*1下针,2上针,1下针,扭上针,1下针,扭上针*,重复星号之间部分
第三行,*扭下针,1下针,扭下针,1上针,2下针,1上针*重复星号之间部分
重复第二、第三行
后片:
用大号针,起164(170,176,188)针
第一行(正面)*2下针1上针*重复星号之间,2下针结束。织三行。
减针行(正面)[2下针1上针]5(6,7,9)次,1下针,2上针并一针,*[2下针1上针]3次,1下针,2上针并一针*,重复星号之间部分5次,[2下针1上针]2次,2下针,2上针并一针,**1下针,1上针,[2下针1上针]2次,2下针,2上针并一针**,重复双星号之间5次,1下针,1上针,[2下针1上针]4(5,6,8)次,2下针——这行共减去12针,分别在开头和末尾的2(5,8,14)后放计号针。再织三行。
减针行(正面):[2下针1上针]5(6,7,9)次,*2上针并一针,[2下针1上针]3次*,重复星号之间部分5次;2上针并一针,[2下针1上针]2次,2下针;**2上针并一针[1上针2下针]3次**,重复双星号之间6次。——这行也减去12针,剩140(146,152,164)针。再织三行。在中间2针旁放计号针。
开始织花样
织到第1个计号针后,按图表1织3针,按原有的上下针织到第二个计号针,取掉计号针,按图表2织2针,取掉计号针,织到下一个计号针前3针,按图表3织3针,按原有花样织到结束。然后一直按花样织,与此同时,当按照图样织完2行后,按以下方式织:
减针行(正面),织到计号针,按图表1的第三行织,1下针[1上针2下针]2次,2上针并一针,*[2下针,1上针]2次,2下针,2上针并一针*,重复星号之间5次。按图表2第三行织,2下针,2上针并一针,**[2下针1上针]2次,2下针,2上针并一针**,重复双星号之间5次,按图表3第三行织——这行减掉12针。
按图样再织3行。
正面减针行织到计号针,按图表1的第7行织,2针起伏针,2上针并一针,*7针上下针,2上针并一针*重复星号之间4次,织上下针到图表2第三行织,**7针上下针,2上针并一针**,重复双号号之间5次,织到底——这行减去10针。再织3行。
减针行:织到计号针,挑过,织图表1中的第11行,再织5针上下针,2上针并一针*6针上下针,2上针并一针*重复*号之间3次,织图表2中第11行,3针上下针,2上针并一针**6针上下针,2上针并一针**,重复双星号之间部分3次----减掉8针.再织3行
减针行:织到计号针挑过,织图1中的第15行,3针上下针,2上针并一针*6针上下针,2上针并一针*重复*号之间2次,织图表2中的第15行,5针上下针,2上针并一针,**6针上下针,2上针并一针**,重复**之间2次.----减掉6针.再织3行
减针行:织到记号针,织图表1中的第19行,1下针,2上针并一针,[4起上针下,2上针并一针]2次*织图表2中的第19行,3起上下针,2上针并一针,[4针上下针,2上针并一针]2次----减掉6针.再织3行.
开始织图表四
下一行(减针行):上下针织到记号针,滑过记号针,织图表1中的23行,1上下针,2上针并一针,1上针,2上针并一针,上下针3针,2上针并1针,1扭下针,加1针,1扭下针(这三针形成1组分隔柱状花样,中间的1针正面\反面都织下针),织图表4中的第一行,织图表2中的23行,织图表4中的第1行,1扭下针,加一针,1扭下针(还是这三针的分隔花样),2上针并一针,下针3针,2上针并一针,上下针2针,2上针并一针,1下针,织图表中的23行,上下针织到底---收掉6针.再织3行.
(正面减针行)上下针织到记号针,滑过记号针,图表1中的27行,1下针,1上针,1下针,2上针并一针,2下针,2上针并一针,三针分隔花样,图表4中的第5行,图表2中的27行,图表4中的第5行,三针分隔花样,2上针并一针,2下针,2上针并一针,1下针,1上针,1下针.织表图3中的27行,上下针织到底---减掉4针.
按花样起,上下针部分继续上下针,一直织到长40.5厘米.反面结束——107(113,119,131)针。
分袖:当织图表1和3时,省略钻石花样,只织“之”型花,其他部分织上针。
两行开头各收掉3(4,3,4)针。再两行开头各收掉3(3,2,3)针,接下来两行开头各收掉2针。接下两行开头收1针。——剩89(93,103,111)针。不加不减一直织到长18(19,20。5,21。5)厘米
领子和肩膀:在中央的23(23,27,27)针两边放上记号针,在接下来6行,开头收掉6(6,7,8)针。
正面行:收掉6(6,7,8)针,织到记号针,接上另一团线,收掉中央的针,织到结束。另一边同样织,在下一行的反面开头收掉6(6,7,8)针。然后在领子的两边一次性各收掉4针。然后两边肩膀各收掉剩下的5(7,6,6)针。
前片:和后片同样织,一直到分袖后长10(11,12。5,14)厘米。
领子和肩膀:在中央的15(15,19,19)针两边放上记号针。织到中间记号针时,接上另一团线,收掉中央的针数。另一边是同样织,一次性收掉领圈两边各3针,然后2针,然后1针3次。与此同时,肩膀收针同后片。
袖子:起78针。正面行:1下针,1上针*2下1上*,重复2下1上到最后1针,1下。织这样的上下针共5行。
减针行:1下,[1上2下]2次,1上1下,2上针并一针,*[2下1上]3次,1下,2上针并一针*;重复*号之间部分2次,[2下,1上]3次,2下针,2上针并一针,**1下,[1上2下]3次,2上针并一针**,重复**号2次,织上下针到结束——收掉6针。正面减针行,1上,[1上2下]2次,1上,2上针并一针,*[2下1上]3次,2上针并一针*,重复*号之间部分2次,[2下1上]3次,2下,2上针并一针,**[1上2下]3次,2上针并一针**,重复**之间部分2次,上下针织到结束。——收掉6针。再织3行。在中央2针旁边放记号针。
开始织图表2:一直织到记号针,去除记号针,织图表2中的第1行。去除记号针,织上下针,再织1行。
正面行:1下,[1上,2下]2次,2上针并一针,*[2下1上]2次,2下,2上针并一针*重复*号之间部分2次,2下,织图表2中的第3行,2下,1上,2下,2上针产一针,**[2下1上]2次,2下,2上针并一针**重复**号之间2次,织上下针到结束——收掉6针。再织3行。
正面减针行:1下,1上,2下,1上,1下,2上针并一针,[2下,1上]2次,1下,2上针并一针,织上下针到图样部分织图表2的第7行,1下,[1上2下]3次,2上针并一针,1下,[1上2下]2次,2上针并一针,织上下针到结束——收掉4针。再织3行。
减针:1下,1上,2下,1上,2上针并一针,[2下,1上]2次,2上针并一针,上下针织到图表,图2中的第11行,[1上2下]2次,2上针并一针*重复*号之间1次,上下针织到结束——减掉4针,再织3行。
正面减针行:1下,1上,2下,2上针并一针,2下,1上,2下,1上,织图到2中第15行,2下,2上,2下,1上,2下,2上针并一针,1下,——减掉2针。
继续这样织,一直到长18厘米,反面结束。
1下,1上,2下,加1针上针,织到剩下4针时,同样加针。——47针。
继续这样的方式加针,每2行加一次针,共0(0,2,5)次,然后每4行加1针,19(20,20,20)次。——85(87,91,97)针。一直织到长52(53。5,54。5,56)厘米长。
收掉腋下针数——67(67,75,77)针。
接下来每行两端收1针。织1(3,7,9)行。收掉接下来26(26,30,30)行的开头2针。收掉剩下的13(13,13,15)针。
结束:从正面用小号针挑领圈,共105(105,113,113)针。织1下1上,共19厘米,收针。
IMAGE_9490909F-FB7F-4330-A9B6-500B1E5604EA.jpg 112.jpg

83.jpg 84.jpg QQ图片20130910155420.jpg QQ图片20130910155444.jpg

再说明一下针法:rc:这个扭针与平时我们说的不同,和我以前织过的雕花玻璃中的针法一样。左针上的2针一起织出,但不要放,然后再织左针上的第一针,然后再放开左针上的2针。
LC:以扭针方针织左针中的第二针,不要放,再以扭针方式织左针上的2针,然后一起放开左针上的2针。
别的针法大家应该能看懂不多说明的,白色空格部分是下针,有颜色的部分是上针。那个蓝色部分是指两针在再交叉的同时,中间要加一针。


评分

参与人数 7经验值 +23 人参果 +13 收起 理由
苦丁茶1963 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
csxjx + 4 漂亮^_^
dll2286 + 4 + 3 编织人生有你更给力:)
展翼飞天舞 + 3 + 2 精品文章^_^
缘木求渔 + 3 + 2 漂亮^_^
荣荣 + 4 + 3 漂亮^_^
张赵冉 + 2 + 1 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2013-9-10 16:11:19 | 显示全部楼层 来自: 江苏省连云港市 电信
毛衣好漂亮,谢谢分享
回复 支持 2 反对 1

使用道具 举报

发表于 2013-9-10 16:27:57 | 显示全部楼层 来自: 上海市 联通
看看太麻烦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-10 16:31:21 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-10 19:04:04 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省锦州市 联通
请上一个成品图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-11 05:49:18 | 显示全部楼层 来自: 河北省沧州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-11 13:00:51 | 显示全部楼层 来自: 广东省潮州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-11 14:57:41 | 显示全部楼层 来自: 上海市松江区 电信
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-12 20:06:39 | 显示全部楼层 来自: 湖南省长沙市 电信
加分支持楼主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-14 00:30:02 | 显示全部楼层 来自: 天津市 联通
好漂亮,谢谢,辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-24 20:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表