GRANNY SQUARE DRESS（祖母绿）译文【钩针拼花背心裙】

羽锋的雨枫 · 发表于 2014-5-28 15:14:00

【一直以来我是不太愿意翻译英文钩针图解，因为跟日文图表的一目了然相比，英文钩针图解着实啰嗦和复杂。可那天在博客间闲逛，看到了VK CROCHET 2013这本书，然后看到了这款背带裙。虽然原版的颜色总让我想改改，但是这种设计还是很有意思。于是每天午休前翻一点，断断续续翻了几天，今天终于完成。字数2500左右，本想作为头啖汤，但是鉴于英文钩针图解的复杂和啰嗦，我真心盼望哪位高手能钩完这款的同时画出全部图解。因为虽然图解自带了基础花样图，但是在很多细节上还得看文字才能明白哦~】

GRANNY SQUARE DRESS_页面_2.jpg

原书自带的图表也一并放上来吧，我的图解中根据文字内容进行了分割，加上打了水印，恐怕又有人要说看不清楚了~~高手们或许仅凭下面的图表就能自己琢磨出来了，呵呵

紫色忧悒 · 发表于 2014-5-28 15:18:35

辛苦辛苦

张赵冉 · 发表于 2014-5-28 15:20:55

漂亮

小小蚊芝仔 · 发表于 2014-5-28 15:21:07

佩服好漂亮的裙子收藏了谢谢

小邓 · 发表于 2014-5-28 15:23:41

漂亮

草头乙 · 发表于 2014-5-28 15:31:38

编织玩家 · 发表于 2014-5-28 15:36:33

漂亮，，好钩

＂ｘ○﹎ · 发表于 2014-5-28 15:37:40

绿袖子817 · 发表于 2014-5-28 16:08:49

感谢雨枫为论坛姐妹做的贡献

zhui55 · 发表于 2014-5-28 16:09:04

经典的、永不过时的“祖母方格”。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[女装] GRANNY SQUARE DRESS（祖母绿）译文【钩针拼花背心裙】

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

浏览过的版块