本帖最后由 ☆幻。影★ 于 2014-7-15 08:01 编辑
麻煩大家幫忙翻譯，試著翻譯過，但是怪怪的....
01. sc 11, sc 3 in the last ch (this is one of two ends)
Do not turn work around but continue to crochet
along the opposite side of the foundation chain. You
will have a long, skinny oval. The stitch at the very end of
your shape is the “end stitch”
sc 11, sc 3 in the last (the 12.) st (this is the 2nd end stitch)
Do not turn work around but continue:
from now on through back loop only:
02. sctbl 3, hdctbl 3, dctbl 4, ch 3 - turn!
from now on through front loop only:
03. sctfl in the very last sc you‘ve made just now
(that should be the st where the 3 chs come out - that will
form a little tip - work like that every time you turn work
after 3 chs), sctfl 10, 3 sc in next st („end stitch“ / 12. st)
Attention: through both loops for these 3 sc, not only
through front or back loop - work like that every time you
crochet the 3 sc into the „end stitch“.
continue working through front loop only:
sctfl 3, hdctfl 3, dctfl 5, ch 3 - turn!
from now on through back loop only:
04. sctbl 12 back until the „end stitch“, sc 3 in end stitch,
sctbl 3, hdctbl 3, dctbl 4, ch 3 - turn!
from now on through front loop only:
05. sctfl 11, sc 3 in end stitch, sctfl 3, hdctfl 3, dctfl 5, ch 3
- turn!
from now on through back loop only:
06. sctbl 12, slst 3
Break the yarn and work the 2nd wing the opposide way.
自己翻譯，但鉤起來跟織圖不一樣...
R1:15鎖針(橢圓起針):11X.3針併一針.3針併一針.11X R2:後半針-3X.3中長.4長針.3鎖針(轉) R3:前半針-10X.W.3X.3中長.5長針.3鎖針(轉) R4:後半針-12X.3針併一針.3X.3中長.4長針.3鎖針(轉) R5:前半針-11X.3針併一針.3X.3中長.5長針.3鎖針(轉) R6.後半針-12X.3引拔
| 
IP卡
发表于 2014-7-14 22:28:39
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2014-7-15 00:38:14