小熊翻译——Lace Dress绝对女人味长款连衣裙

小熊翻译 · 发表于 2014-7-31 10:10:03

总体来说，我这个人买衣服或者织毛衣是属于理智派的，衣服的前提是一定要实用，能穿出去。类似厚的短袖、超级透的裙子、形状奇怪的衣服，我就算再喜欢也不会买OR织。为毛？一来没钱（买不起那么多穿不出去的衣服），二来懒（穿不出去放着看的衣服织来干嘛？）。不过总有那么一些衣服，虽然明知不太那么实用，但内心还是相当渴望啊~~~

这次的翻译绝对是个大工程，14页纸创造了我的翻译记录。没办法，实在太好看了，尽管不那么实用也要翻译出来！这裙子虽然美艳，但实在不那么实用。第一，你得有个好身材，大胸细腰美臀长腿一个不能少，个子还要高；第二，你得有一身好皮肤；第三，还得穿衬裙！我个人觉得，前两点咱们还能克服，改改款式啊改改长度就成，皮肤不够白可以换成百搭的色，这第三真是太讨厌了，大热天叫我穿衬裙实在不能忍！可是，它实在是太！美！艳！了！如果你织出来了，请一定要@我！！

字比较多，图解也比较多，请一定不要看花眼。我是边翻译边检查的，也不保证百分百全对啊，反正聪明的织女们完全可以自由发挥的~~

登录/注册后可看大图