编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

22 人签到
楼主: alinna

[棒针翻译] 【鲤鱼图解】大师的那些帽子(完结篇)

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2014-9-18 09:31:56 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信

图解占位上一:Kat(凯特)图解两页

本帖最后由 alinna 于 2014-9-18 09:52 编辑

6599278685518089725.jpg
2973501654071685383.jpg
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-18 09:32:10 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信

上二拉齐(Lucky)之编织说明

本帖最后由 alinna 于 2015-1-13 16:43 编辑

图解占位上二:拉齐(Lucky)
image0-20.jpg

Lucky译1

Lucky译1

Lucky译2

Lucky译2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-18 09:32:26 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信

上三: 弗利克(Flicker)之编织说明

本帖最后由 alinna 于 2015-1-13 16:47 编辑

图解占位上三: 弗利克(Flicker)

Flicker译2

Flicker译2

Flicker正面

Flicker正面

Flicker反面

Flicker反面

Flicker译1

Flicker译1
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-18 09:32:45 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信

上四:斯塔尔(Starr)之编织说明(已更新)

本帖最后由 alinna 于 2015-1-26 16:47 编辑

图解占位上四:斯塔尔(Starr)
Starr_pop1.jpg
Starr_pop2.jpg

Starr译1

Starr译1
Starr译2.jpg
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-18 09:33:03 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信

下一:彻尔(Cheer)之编织说明

本帖最后由 alinna 于 2015-1-13 17:10 编辑

图解占位下一:彻尔(Cheer) Cheer_pop2.jpg Cheer_pop1.jpg

彻尔译

彻尔译
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-18 09:33:16 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信

见上一楼

本帖最后由 alinna 于 2015-1-13 16:53 编辑

图解占位下一:彻尔(Cheer)
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-18 09:33:36 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信

下二:邦妮(Bonnie)之编织说明

本帖最后由 alinna 于 2015-1-13 16:56 编辑

图解占位下二:邦妮(Bonnie)镂空蕾丝帽子,底边有钩针版和棒针版。
对钩针说明不甚了解,故说明中只翻译了棒针版本。
钩针版本的图解一并附上,供参考。

帽边钩针说明

帽边钩针说明
Bonnie_2.jpg
Bonnie_3.jpg

Bonnie译1

Bonnie译1

Bonnie译2

Bonnie译2
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-18 09:33:51 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
本帖最后由 alinna 于 2015-1-13 16:44 编辑

图解占位下三:围巾(Trinket))
这个围巾,本来也是译了,穿珠子的最后一行,甚是纠结,还是作罢,等我织一条再提供图解吧

                               
登录/注册后可看大图


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-18 09:34:05 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信

下四:索尔(Soul)之编织说明

本帖最后由 alinna 于 2015-1-13 17:01 编辑

图解占位下四:索尔(Soul)
image0-12soul.jpg

Soul译1

Soul译1

Soul译2

Soul译2
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-18 10:02:30 | 显示全部楼层 来自: 浙江省温州市 电信IDC机房
漂亮,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-4 05:53

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表