- 积分
- 11571
- 经验值
-
- 人参果
-
- 编织币
-
- 爱心果
-
- 注册时间
- 2013-3-28
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
发表于 2014-9-26 08:27:57
|
显示全部楼层
|阅读模式
来自: 台湾省台北市 中华电信
本帖最后由 ishinecho 于 2014-9-26 08:29 编辑
原帖:雨楓的CABLED BEANIE(比妮)译文【女士帽子】http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 259&fromuid=1436941
(出处: 编织人生论坛)
線材:樂譜線
針號:5MM帽子正面平放:
帽頂:
當初一看到這頂帽子時,就非常喜歡,
只是平常應為不喜歡還要對縫的帽子款式(嫌麻煩~),
所以有點猶預......
不過,我實在對於所謂的"W2"太好奇了~
所以無視手上還有3個團織作業未完成,
硬是插隊開工~
但是,W2,雖然在翻譯裡已經很清楚,
但開始時,我卻織錯了~
有看到照片裡的紫色圈圈嗎?
下面的圈圈是錯的,
上面的比較接近原織圖的要求.
這張有看得更清楚嗎?
因為我剛開始想得太難了,
邊織邊覺得哪怪怪的,
於是,我有停下來到論壇上到處找有織過的姐妹的文,
終於發覺,怎麼我的W2和別人的不一樣,
就算其他姐妹是用二股線織,
應該也不會差那麼多啊~
結論是:我織錯了,就那麼簡單!
上面的照片應該看得出來,
二個黑框框裡,線的走勢不一樣~
在這兒,先題外話一下,
如果有姐妹想開工,
真的要照原織圖要求,用二股線來織,
那W2的部份會很美哦(到處爬姐妹的文的心得)
背面:
這頂帽子是先織長條(有麻花的部份),
然後頭尾相接,再挑針織帽頂的.
我在頭尾相接時接得不太好看,
於是再把它們縮縫一下~
(先拿個髮夾頂著...)
這樣背面放上自己喜歡的飾品,
可以變化的戴法就變多了~
最後,放上真人照囉!
|
|