舒舒翻译—银银：女童圆肩钻石花样开衫，有真人秀及编织建议

舒舒 · 发表于 2014-10-3 23:13:02

舒舒译语：没错，你们可能已经见过这篇译文了，之前是登在我的旧博客上的。

参考网友的建议，把错别字修改了，这是目前比较准确的版本。

原文被转载了N次，成品肯定不止3件，目前收到的真人秀只有两个。

希望大家织过我的衣服可以拍照发到我邮箱（译文上有），方便我收集译文反馈哈。

还是那句话：你们的作品，是对译者最大的鼓励。

编织建议：圆肩衣最大的好处就是可以灵活控制大小，如果织大了，不妨将错就错再织一件小，两件成成亲子装。

这衣服织得飞快，不费时间的。

飞霜凝雪织了两件当亲子装

针：ADDI金针4.5mm

妈妈的那件完全按照说明织的，女孩的那件花样缩小了2针。

论坛的scjymy织了玫红的版本，更有原版的味道，好可爱。

======俄文版描述======

肥妹仔 · 发表于 2014-10-4 03:03:52

张赵冉 · 发表于 2014-10-4 07:42:37

漂亮

雨中的红玫瑰 · 发表于 2014-10-4 07:55:47

登录/注册后可看大图

茉莉花茶1 · 发表于 2014-10-4 08:29:22

676383075 · 发表于 2014-10-4 08:39:14

漂亮

宝贝壳 · 发表于 2014-10-4 08:41:37

漂亮

萧湘雨 · 发表于 2014-10-4 09:00:37

悠悠情思 · 发表于 2014-10-4 09:14:00

蓝色心情h · 发表于 2014-10-4 09:16:10

漂亮

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[儿童] 舒舒翻译—银银：女童圆肩钻石花样开衫，有真人秀及编织建议