编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

1564 人签到
查看: 64978|回复: 313

[翻译探讨] 【活动发布】“欧美盛宴,共享你我”编织活动即将开始

  [复制链接]
     
发表于 2014-10-20 13:42:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 水若 于 2014-10-20 13:48 编辑
欧美盛宴,共享你我

    棒针秀分版的志田活动,在众位编织同好的大力支持下,已经圆满结束。同时,通过这次活动得到的信息反馈,很多JM希望能多一些类似的活动。
    原本觉得因为活动占用太多个人时间,为了统计帖子,长时间对着电脑,对于眼睛的考验也是非常大。可是看着那么多JM如此热忱地参与,却又是满心欢喜的。国庆长假的7天,由于种种原因,手里的活计没有织上几针,也正好腾出大脑好好想想,于是有了这次的活动构想。
    水在论坛服务的版块除了棒针秀,还有一个翻译版块。一直以来,棒针秀都是论坛最活跃的版块之一,而翻译版一直都是那么不咸不淡的存在着。
    不错,你猜对了,这次的活动咱们将会围绕着翻译版块来进行。
    本次活动的目的无非以下几点:活跃翻译版块的气氛,发掘更多翻译人才;对现有翻译款式盘点,哪种风格是织女们更喜爱的,同时也是对于翻译者的一种尊重(大多数翻译者都很希望自己翻译的款式,有更多人编织出成品,那是她们不断翻译的动力所在);普及一些欧美图解的简单知识,让织女们即便看不懂文字,利用花样图解、工艺图解部分也可以七七八八猜出个大概,并编织出自己喜爱的衣服;分享编(钩)织过程中的快乐和小心得……
    哈哈哈哈,说了这么多,是否激起你一点点兴趣,急于想知道活动的内容。下面俺们就详细说说活动细节吧。



★参与活动前请一定一定要认认真真地阅读此贴,若因某些地方不符合要求,而失去活动资格,就太遗憾了。★
【活动内容】征集翻译贴,或者对论坛翻译版块已有翻译贴款式的编织。只要你动动键盘,或者拿起针线,按照活动要求参与,即有机会获得本次活动的参与奖,更有机会获得活动额外大奖。
【活动时间】2014年10月21日~12月20日24整
【参与方式】本次活动分“翻译组”和“编织组”两组。
   1.翻译组:在“国外精品翻译区”发帖
   标题:【欧美盛宴】+作品名,每个ID限3篇
   内容:没有过多要求,只要能完整说明款式的编织方法,文字、图片或者图文并茂都可以;能提供图解中线材的资料、编织针法说明及其他和图解有关的内容更好;再能对翻译款式来个大致介绍和个人翻译后的一些感想就更完美^_^
  同时因为考虑欧美图解版权的原因,译稿以文字或图片+效果图形式发帖,原文图解建议以压缩包的形式贴上即可。
  当然,最重要的一点,必须是自己翻译的,“拿来主义”在这里可不受欢迎哦
   2.编织组:只要是翻译版块里翻译的作品,不论棒针、钩针、成人、儿童、披肩围巾帽子鞋袜、家居、玩偶等等作品均可以参与活动,只需根据作品对应不同版块发帖(比如成人棒针就在“棒针编织作品秀”发帖)
   标题:【欧美盛宴】+作品名,除小物限作品一件外,其余作品不限
   内容:过程图+成品图+真人秀+编织款式翻译图解链接+编织说明等
      1)作品必须依据“编织人生论坛”翻译版块,已有的或者自己翻译的帖子都可以,自己边织边翻译的请分别在翻译版块及作品对应版块发帖;
      2)必须有过程图而且不能是起针的过程图。过程图+成品图不能少于6张清晰的图片。请注意:这6张图片不包括图解部分;为了更好的展示你的作品,照片请拍得清楚些为好;真人秀不做硬性规定;
      PS:总有姐妹说6张图片有点多,其实很容易。过程图1~2张,成品正面图、背面图,腰侧、领口、袖缝、下摆等等几个部位的细节图加一起,就6张有多的了;再来几个成品搭配图、真人秀,哇哦,算算这图片数量不就一下子上去啦^_^
      3)详细标明作品选用的线材、工具规格、成品尺寸,加上个人编织小心得的分享或者编织说明就更好。有细节教程的,建议在图片上增添应有的文字说明,这样便于更好的理解,同时也是增加帖子点击度、收藏率的利器哦;
      4)编织组的作品必须来源于论坛翻译版块的帖子,所以图解可以省略,附上翻译贴链接即可,毕竟译稿也是有版权的。
   3.由于此次活动的帖子会比较分散,统计工作会相当繁琐和困难,发帖后请务必记得在本帖下方跟帖回复,贴上主题链接,方便汇总哦!
注意是跟帖回复,不是在原有回复里重新编辑。因为重新编辑,无法收到更新信息,容易造成遗漏。回复人数多,也无法每次都把帖子从头到位浏览一次,那样会造成时间上不必要的浪费。毕竟有点时间,我也是希望能多织两针滴。
无跟帖回复造成统计遗漏,后果自负的哈^_^
跟帖格式:编织人生论坛ID:
          主题标题及链接:
【活动奖励】
1.参与奖:只要参与活动并符合活动要求均可享受
  1)翻译组奖励:翻译奖励50个果子*帖子数+跟织奖励20个果子*跟织人数
  2)编织组奖励:100个果子
2.特别奖:两组各2个名额
      1)翻译组根据跟织人数+收藏人数+淘贴数+评分人数综合分析评定,优胜者奖励《美丽的爱沙尼亚蕾丝披肩》编织书一本;
         QQ图片20141020133623.jpg
2)编织组与志田活动一样,根据查看数+回帖数+收藏数+评分人数综合汇总评定,优胜者奖励论坛开发的云马3团,颜色自选。
3.其他附带奖励
  1)符合“精华”要求的帖子,活动结束后,由活动发起版主集中提请论坛管理员审核。如果审核通过,那么你离“编织达人”可是又进了一大步啊。
     精华贴条件请阅读此贴:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-245510-1-1.html
  2)符合“编织达人”要求的,自行至站务区申请。
     编织达人申请具体条件参阅此贴:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-876107-1-1.html
  3)若编织作品选用的是论坛开发的“云”系线材,将有额外的云系作品奖励。由个人发帖后,自行到云粉俱乐部申请。
   如有未尽事宜,将会在活动中不断补充完善。


点评

难度: 3.0
难度: 3
  发表于 2014-12-5 02:10

评分

参与人数 61经验值 +411 人参果 +228 收起 理由
快乐百合 + 8 编织人生有你更精彩^_^
锦绣庄园 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
华丽哈比人 + 1 编织人生有你更给力:)
灯火2005 + 3 + 4 编织人生有你更给力:)
舒舒 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
兰芽儿 + 3 + 4
蓝昊 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
转身遇见幸福 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
lxyt + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
csxjx + 2 + 4 编织人生有你更给力:)
多多岛 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
bevin + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
清风若影 + 2 + 3 漂亮^_^
心然1212 + 1 + 2 漂亮^_^
紫雨手工 + 4 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

     
发表于 2014-10-20 15:02:46 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-10-20 15:08:25 | 显示全部楼层
支持呀,支持!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-10-20 15:08:27 来自手机网页版 | 显示全部楼层
支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-10-20 15:08:48 | 显示全部楼层
表示支持,顶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-10-20 15:09:17 | 显示全部楼层
水若有心了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-20 15:09:37 | 显示全部楼层
支持新活动
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-20 15:13:06 | 显示全部楼层
支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-10-20 15:14:32 | 显示全部楼层
支持新活动
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2014-10-20 15:21:39 | 显示全部楼层
支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2018-9-21 23:49 , Processed in 0.313480 second(s), 47 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表