编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

4449 人签到
查看: 10452|回复: 123

[棒针翻译] 【欧美盛宴】RECKONING RECTANGLE SHAWL(花信)译文【女士披肩】

  热度: 391 [复制链接]
     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 08:49:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 羽锋的雨枫 于 2014-11-3 08:56 编辑



【上周五从心境群下载的电子书里,一眼看中了这款。虽然不那么实用,但是华丽的感觉,模特的优雅,还是让我决定翻了~看了看用线成分,想着云马加金银丝或许也能织出原版的感觉~~
快到年底了,如果公司的圣诞晚会、团拜会之类鼓励大家盛装出席,这款披肩配连衣裙倒是不错的选择~~
真正织起来挺简单的,就是两片长方形,最后留个领口缝合一部分,胳膊那里也不用缝合。可能比较麻烦就是那支点睛的藤蔓和花朵了~】





期刊封面是这样滴


英文原版图解在压缩包,想对照学习的可以自行下载~



12月20日前如果你按我的翻译完成了这件衣服,请在论坛发帖后,将链接私信告诉我哦~~
另外还可以顺便参加水若组织的欧美盛宴编织组活动,具体要求参见这里:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1381630-1-1.html


织毛衣就上编织人生网,全国最大的编织论坛邀请您免费注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

点评

漂亮  发表于 2014-11-3 19:58

评分

参与人数 102经验值 +379 人参果 +332 收起 理由
长洲凊杺 + 2 + 3 漂亮^_^
宝贝壳 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
微蓝huer + 1 + 2 漂亮^_^
198818 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
香水百合6974 + 1 + 1 编织人生有你更精彩^_^
7788我爱你 + 1 + 2 编织人生有你更给力:)
诠释、一切 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
redsweet + 2 + 3 漂亮^_^
adu3034 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
千寻第二梦 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
最爱尧尧 + 1 + 2 精品文章^_^
多多岛 + 1 + 1 编织人生有你更精彩^_^
grinch + 2 + 2 编织人生有你更精彩^_^
ˇ水天一色 + 3 + 4 精品文章^_^
英月诚 + 2 漂亮^_^

查看全部评分

zan

本帖被以下淘专辑推荐:

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 08:51:19 | 显示全部楼层
isyp  
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 08:51:40 | 显示全部楼层
沙发抢到坐下慢慢看
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 08:52:04 | 显示全部楼层
没人多占几个位置
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 08:52:15 | 显示全部楼层
漂亮,漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 08:52:27 | 显示全部楼层
不会多还没起来吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 08:52:45 | 显示全部楼层
蓝色那件不错~

点评

那件我也觉得还行,但是马上秋冬了,不适合了,来年再看了  发表于 2014-11-3 09:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 09:02:33 | 显示全部楼层
漂亮,漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 09:03:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

参加活动:0

组织活动:0

发表于 2014-11-3 09:05:25 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

share

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )  

QQ800041369

GMT+8, 2017-1-19 21:04 , Processed in 0.462681 second(s), 54 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表