设为首页收藏本站
下载APP客户端切换到宽版

编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

手机短信，快捷登录

扫码登录更安全

13 人签到
编织人生论坛»论坛 › 综合区-编织综合交流 › 国外精品翻译区 › 小熊翻译——复古收腰风琴褶开衫Wallis Pleated Cardiga ...
12345678下一页
返回列表 发新帖
查看: 23657|回复: 74

[棒针翻译] 小熊翻译——复古收腰风琴褶开衫Wallis Pleated Cardigan

  [复制链接]
小熊翻译
发表于 2014-12-8 14:38:22 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 广东省广州市 电信
这件衣服是整本书中让我一眼就看中的，翻译好了。可是我觉得这个原文写得很。。不怎么样，不够详细，我脑补了一下，觉得织出来和照片不是一回事，大家下手前请谨慎。



1.jpg


2.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg



小熊翻译, 小熊, 复古, 翻译, 收腰
3.jpg

点评

中轴线667
漂亮  发表于 2014-12-9 08:20

评分

参与人数 51经验值 +338 人参果 +157 收起 理由
燕欣然 + 2 + 3 漂亮^_^
小猪的妈咪 + 2 + 2 编织人生有你更精彩^_^
阿宝天天 + 2 + 3 漂亮^_^
求完美 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
lvf + 3 + 4 漂亮^_^
sara_peng + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
安蓉 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
ninitama + 1 + 1 编织人生有你更精彩^_^
我爱蓝雪花 + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
我爱越剧 + 3 + 4 编织人生有你更给力：）
那谁 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
xuying7606 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
熏衣草rql + 2 + 3 漂亮^_^
转身遇见幸福 + 2 + 3 编织人生有你更给力：）
bianzhigaoshou + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子
回复

使用道具 举报

薰衣草的回忆
发表于 2014-12-8 14:40:28 | 显示全部楼层 来自： 浙江省金华市 电信
美
回复 支持 反对

使用道具 举报

微风静静
发表于 2014-12-8 14:40:41 | 显示全部楼层 来自： 广东省珠海市 电信
谢谢分享！
回复 支持 反对

使用道具 举报

hjh-合家欢
发表于 2014-12-8 14:43:18 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自： 江苏省常州市 移动
漂亮的
回复 支持 反对

使用道具 举报

梧桐花开555
发表于 2014-12-8 14:44:01 | 显示全部楼层 来自： 江苏省无锡市 电信
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

坏兔子的妈妈
发表于 2014-12-8 14:44:03 | 显示全部楼层 来自： 陕西省西安市 电信
好美，喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

肥妹仔
发表于 2014-12-8 14:44:16 | 显示全部楼层 来自： 广东省广州市荔湾区 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

nicoleee
发表于 2014-12-8 14:44:33 | 显示全部楼层 来自： 广东省广州市天河区 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

玉玲珑518
发表于 2014-12-8 14:52:23 | 显示全部楼层 来自： 浙江省杭州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

广州悠扬
发表于 2014-12-8 14:56:33 | 显示全部楼层 来自： 广东省佛山市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12345678下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-4-26 00:07

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表