编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

19 人签到
查看: 171457|回复: 199

[棒针翻译] 小熊翻译——Heart哈特 Kim Hargreaves设计

  [复制链接]
发表于 2015-1-5 09:12:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省广州市 中国南方航空股份有限公司
本帖最后由 小熊翻译 于 2015-1-5 11:47 编辑

KIM的翻译基本告一段落了,如果有更好更漂亮的款,可以推荐给我~

这款是哪个织友说要织来着,实用型外套,花型也不错,用针很粗,看线的长度其实不算太粗,估计纺得比较松而且很轻,不太费线哦,这么长的外套也就一斤二两线,如果有条件建议用原版线,或者找一款类似的轻粗型的毛线。

小熊我正在搞微信公众平台,准备开一个号分享欧美翻译,等我搞定了,大家来关注一下哟~

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg 6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

HEART图解.jpg


HEART袖子图解.jpg


以下是原版,方便大家查阅:
12.jpg


37.jpg


35.jpg


36.jpg


34_旋转.jpg




点评

很爱看你翻译的东西,有些我还收长了,如搞微信公众平台,一定要分享哟,  发表于 2015-1-5 20:43
漂亮  发表于 2015-1-5 20:00
漂亮  发表于 2015-1-5 12:10

评分

参与人数 133经验值 +614 人参果 +418 收起 理由
buguan37241 + 2 + 4 漂亮^_^
似曾相识2014 + 1 + 2 精品文章^_^
跳舞的雪花 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
梦然1972 + 1 + 1 编织人生有你更精彩^_^
潜伏 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
xiaokll88 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
赫莉儿 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
小眯眼手工 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
nbjenny + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
心然1212 + 1 + 3 漂亮^_^
孤高优雅 + 3 + 4 漂亮^_^
redsweet + 2 + 3 漂亮^_^
静妮JONI + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
肥妹仔 + 3 + 4 漂亮^_^
旺Danica + 2 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2015-1-5 09:14:18 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市鼓楼区 电信
搞好了一定要Q我下告诉我号哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-5 09:14:31 | 显示全部楼层 来自: 浙江省宁波市 电信
漂亮     
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-5 09:14:56 | 显示全部楼层 来自: 江苏省宿迁市 开心网吧
沙发
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-5 09:16:02 | 显示全部楼层 来自: 天津市 电信IDC机房
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-5 09:16:43 | 显示全部楼层 来自: 广东省肇庆市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-5 09:16:52 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 电信
好漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-1-5 09:17:40 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 中国南方航空股份有限公司
ty手工 发表于 2015-1-5 09:14
搞好了一定要Q我下告诉我号哦

哈哈好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-5 09:18:07 | 显示全部楼层 来自: 江苏省无锡市 电信
快手小熊。。。。。。。。。。。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-1-5 09:20:09 | 显示全部楼层 来自: 福建省福州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-4-26 00:52

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表