|
大家都知道小熊特别喜欢KIM的款，尤其喜欢两种：一是桂花针的西装式外套，二是马海款式。鉴于现在天气慢慢回暖，马海款显然比较合适。马海成份的好处很多：轻，薄，暖，用针比较自由，而且对季节的适应性比较强，加配线可以织厚衣服适合冬天，单织的话春秋都可以。 : f- ]3 D7 X) U' ~6 d
某天群里在讨论丝马海，我就想到我翻译过好多KIM/ROWAN的款都是丝马线，在翻译稿里找了找，确实不少了。距离上次的春装主题已经过了一段时间，我们再来搞搞主题吧！
0 H. a. {. U6 l5 B这次的主题是：真丝马海线！大家请看管好钱包！ - O; }3 v5 h! ?. w$ I0 b# A
高产的小熊我已经翻译过6件纯丝马的衣服（此处应有掌声）~但是搞主题嘛，俺们不嫌多嫌多，多多益善！所以我又拨拉了7件衣服进来让大家欣赏，所有13件衣服均会公开翻译稿~ " ?3 Z, ^8 L" o0 d/ x' b6 c5 s
有兴趣织丝马的同学，大家一起哟~~原版ROWAN线线实在太贵，可以找找替代品搞个团购啥的~看喜欢的人多不多
& X# C0 V8 a! `& `
这件衣服自动进入翻译，我喜欢了NNN久，也织过成品。对的，小熊不光会翻译，也会织的哈~一个字：美。我没用原版的马线，都已经很美了！ 2 l" p; ^; O+ I4 N+ q; e F7 p3 ]
1.Aislin
2 J2 v2 n( W' z W 3 L) ]7 w0 a% q2 c
以下是小熊的仿品：
/ D# Q5 x3 V! u" e( [. d8 q! p
- b- g, D- S0 @2 ]
2.Emerald
( ~: y8 q% A8 l1 _# ]
2 i. w. n/ n ~( K E
3.Mystic
& |+ A5 g' \4 o6 O
% ~9 U% l/ |9 U) @, ?
4.Effie
' x8 `8 Z1 V$ U# B% q I- T1 v/ e4 P/ B/ O0 H
5.Luna
! m0 g+ _6 x! u$ d
E. }, T6 Q: O* K$ i
6.Ella
3 a, y5 \6 M7 q4 l' j8 ] , Y0 s+ ^" `: X7 P9 l$ |. w6 O
7.Whisper（这件昨天微信投票没有放在内，我一直喜欢这件，但没找到解，昨天被我找到了，所以加上来了，另一件投票低的我拉下去了）：
6 F/ d, M, A$ Y( B
: z5 F: q7 g3 ^3 S: b
***********************************************以下是已经翻译的分割线***********************************************
: z O3 [( M+ c) E$ C0 l
8.蝴蝶夫人：
) g' a, l7 _: M" c- S: g5 A
6 o3 ]# c3 ^0 c; O: r% Y }
9.金银花：
' @4 t" A& o d$ v
5 Z! j7 j% Q2 `; e1 w8 ^' h: M
10.阿尔西娜：
$ S4 w' ~- ]; L+ x$ D
; u/ F% f+ C' O
11.抹茶：
8 l% m3 x; Z& n2 {9 Y/ r ' q: d* o( y5 r9 D5 v
12.雪莉：
4 J c7 Y% V' R" s# @7 d+ @ g
; D- o- J! F4 X7 n+ b8 B2 i) h
13.莎乐美：
8 H& _: U" R% {
9 l* L( @% ]5 {1 _: w/ J+ |
欣赏完了这么多作品，是不是有点心痒痒？有兴趣一起织丝马的织友可以跟贴，说说自己最想织哪件。 ; W' B# V, p8 v |/ x, z
如果参与的人数多的话，小熊准备搞个织丝马的活动！~期待你的参与！ , `' q5 q D+ E# ~
5 p3 K8 W1 s5 z3 E [
9 I1 P% i) X) P( b" ]
| 
[复制链接]
IP卡
发表于 2015-3-4 09:03:30
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2015-3-4 09:05:02
