编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

596 人签到
查看: 15208|回复: 156

舒·编译 | 袭粉:那一袭粉色

  [复制链接]
发表于 2015-3-26 08:01:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 舒舒 于 2015-3-25 16:14 编辑

这里是舒舒编译馆。
编织与温暖是我们的向往。
舒式图解,只译所爱。


大家好,我是舒舒编译馆,外号馆长。
这件小衣服绝对是馆长一见钟情的衣服。
去年在各编织杂志见到后就念念不忘,终于给我找到解了哇哈哈。
出自Bergere de France no.172(2014年春夏刊)

袭粉——那一袭粉色

尺码:S-M-L-XL四个码
用线:Bergere de France EstivaleCamélia(每团143m米/50克50%腈纶, 29% 涤纶, 21%大麻-你没看错我没写错)
用量:6-6-7-7团
密度:20针X26行
用针:3mm和3.5mm棒针,3mm钩针
由于盗文猖獗,本帖只提供中码翻译。如需其他尺码,文末有惊喜。

舒舒:
简单的蕾丝结构,织了两三行你就能记住规律,所以难度并不大。
这样一款蕾丝套头衣,搭配背心或是背心裙,都是非常养眼的春夏搭配。
浅杏、浅粉色都会很甜美,你也可以换成深蓝、深紫等深色,会有别样的风味。

借用R网上外国织友的成品秀,给大家看看换了颜色的效果。
白色款,气质不俗。
深色款来个背影,大方之余有点小性感,搭配裤装也非常好看。
长短裙都可以HOLD得住,是非常实用的搭配强品。
关于结构:再看这小衣服的结构,这是一件典型的插肩袖衣,前后身片和袖子两侧都进行插肩线减针。虽然插肩的衣服也可以圈织,但是这件衣服是分四片来织的,注意两个袖子的袖山的织法略有不同,细节处还是经得起和推敲的,这样可以更好地照顾到前后领口的比例。

下图中的数字均表示厘米,原文一共4个尺码。


这件衣服的特色是,袖子上有块玫瑰图案的布贴。
不是织的也不是绣的,Bergere de France卖线的时候就有卖这布贴。
少了布贴也不会怎么样,没看到前面的真人秀都没有这布贴吗?
说明:译文中的2-2-1表示每2行减2针共1次。
聪明的你请举一反三。
如果还是看不懂的朋友请查看文末提示,
以下译文均自带防伪标识,欢迎转载扩散。
馆长心情好,直接用图解来翻译图解好了,精华都在下图,自带防伪标识,欢迎转载。

什么?需要其他尺码?
什么?译文看不懂,不知道怎么加减针?
请下载本文附件,有惊喜等你。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

点评

漂亮^_^  发表于 2015-3-26 20:46

评分

参与人数 166经验值 +449 人参果 +503 收起 理由
兰月亮 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
乐事多多 + 2 + 3 漂亮^_^
测试雪梅 + 1 + 1 漂亮^_^
天若有情WX + 2 + 3 精品文章^_^
丽环手编 + 2 + 3 编织人生有你更给力:)
jiaoyue1 + 2 + 2 漂亮^_^
指尖飞扬 + 3 + 4 漂亮^_^
肥妹仔 + 3 + 4 漂亮^_^
四.二60 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
小睡一夏 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
acmka + 2 + 1 漂亮^_^
llcczz + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
洗尽铅华 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
adu3034 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
grinch + 2 编织人生有你更给力:)

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

     
发表于 2015-3-26 08:21:18 | 显示全部楼层
支持,感谢
回复 支持 6 反对 1

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-26 08:53:32 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 3 反对 1

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-26 08:53:55 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-26 08:55:21 来自手机网页版 | 显示全部楼层
好看
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-3-26 08:55:36 | 显示全部楼层
漂亮呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-26 08:55:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-26 08:55:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-26 08:55:51 来自手机网页版 | 显示全部楼层
好文章顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-3-26 08:56:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2018-7-20 09:20 , Processed in 0.289421 second(s), 63 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表