【凉风翠意】水若翻译——漂流木

水若 · 发表于 2015-5-5 14:57:23

本帖最后由水若于 2015-5-6 19:56 编辑

译稿后片步骤7各尺寸信息不完整，已重新补充，请注意喽；另外前、后片的斜蕾丝花样补充成完整图解。

如果说之前翻译的“素白的年华”过多镂空，需要穿打底，那么这款“漂流木”可是可以直接贴身穿的喽。

这款原版线材是50g155米，所以翻译到这里的时候，突然想到的就是论坛五一节前一天上架的“云素”亚麻来，长度一样哎。

其实最初翻译这款，是计划论坛去年推出的“云帛真丝”，虽然线材比原版细很多，不过感觉上更适合夏季穿哇。

依然手写稿，自带防伪。译稿自用就好，私下分享也木有问题，但是希望不要成为某些商家淘宝店里的又一件“商品”；除编织人生论坛及个人博客之外，请勿在其他渠道公开，谢谢您的支持。

原文图解因涉及版权问题，以压缩包上传，有需要的自行下载。注意哦，请直接点击压缩包下载，不要用其他下载软件，会出错的哦。

漂流木原文图解：漂流木.zip (1.39 MB, 下载次数: 3377)

2015-5-5 14:55 上传
点击文件名下载附件

随风飘来 · 发表于 2015-5-5 15:02:45

madrid · 发表于 2015-5-5 15:02:46

心似琉璃1971 · 发表于 2015-5-5 15:03:03

风从指间掠过 · 发表于 2015-5-5 15:03:06

支持

梧桐花开555 · 发表于 2015-5-5 15:03:07

漂亮^_^

蝴蝶夫人 · 发表于 2015-5-5 15:03:22

760718812 · 发表于 2015-5-5 15:03:48

小雪 · 发表于 2015-5-5 15:04:34

漂亮辛苦了

兰心蕙质 · 发表于 2015-5-5 15:04:40

喜欢，

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 【凉风翠意】水若翻译——漂流木