编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

157 人签到
查看: 351147|回复: 377

[儿童] 豆豆翻译制图——Hey,开颜

    [复制链接]
发表于 2015-5-30 15:15:35 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 辽宁省大连市 联通
本帖最后由 warmwind 于 2015-5-30 15:21 编辑


         旅居海外的织友发来一个童装图解求译。正好周末,磨磨键盘吧。
    图解翻完,起个什么名字好呢?真的有点犯难。到群里征名,雅怡赐了一个“笑颜”,正好提醒了我,就叫《开颜》吧。开颜,一位高中闺密的名字。想起高中毕业,一起捧着录相带看琼瑶哭的稀里哗啦的日子,还有她少年不识愁滋味嘻嘻哈哈不断的笑声。
    直接上传了文字部分,图片是经过像素压缩的,预览用。如果喜欢这个款式,也喜欢豆豆的翻译,请下载压缩包文件,压缩包内有文字说明及高清符号图解。发现错漏请剔教。



newdesign_cardigan_04_medium2.jpg newdesign_cardigan_05_medium2.jpg IMG_8308_medium.jpg


开颜图解-1副本.jpg 开颜图解-2副本.jpg 开颜图解-3副本.jpg


压缩包上传 开颜.rar (857.68 KB, 下载次数: 2268, 售价: 3 人参果)


点评

难度: 4.0 实用性: 4.0
难度: 4 实用性: 4
实用,漂亮  发表于 2021-11-26 14:30
漂亮  发表于 2020-10-27 17:56
漂亮  发表于 2015-6-21 18:47
漂亮  发表于 2015-5-31 08:00

评分

参与人数 142经验值 +468 人参果 +455 收起 理由
菜鸟小喵 + 1 + 2 精品文章^_^
杏星儿 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
zhourong788 + 1 + 2 精品文章^_^
向修亚 + 2 + 3 漂亮^_^
舒舒 + 3 + 4 给豆豆点赞
小熊翻译 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
xiaoyuer + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
兰心蕙质 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
哀潇湘 + 3 + 4 编织人生有你更给力:)
半生缘 + 2 + 3 漂亮^_^
寒江雪03 + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
抬头见喜 + 1 + 1 精品文章^_^
冬小雨 + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
黑王后 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
沫白 + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2015-5-30 15:19:34 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
回复 支持 12 反对 2

使用道具 举报

发表于 2015-5-30 15:19:52 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-30 15:20:12 | 显示全部楼层 来自: 浙江省嘉兴市嘉善县 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-30 15:20:32 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-30 15:21:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 移动
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-30 15:23:48 | 显示全部楼层 来自: 上海市普陀区 /长宁区电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-30 15:24:47 | 显示全部楼层 来自: 陕西省西安市 电信
编制人生有你才更精彩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-30 15:24:50 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 电信
本帖最后由 芳草碧连天520 于 2015-5-30 15:26 编辑

必跟啊!太可爱啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-30 15:27:30 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 电信
喜欢,好美
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-4-26 11:26

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表