若草～成人版凍齡娃娃衫

粉紅玫瑰

追趕流行熱潮連續織了幾件長版
一直想著換換花樣款式
上網購線時
看到這款簡約大方又帶著童氣的短上衣
很滿足我日常的穿衣原則
索性整本書買回家收藏

原版的圖片









編織方法就是全文字說明
我沒試過翻譯
感覺很難
很多用語都不知道用中文如何說明比較恰當
美式的編織說明是一貫的冗長
不像日式的簡單易懂的圖片說明
非常佩服常常替同好做翻譯服務的「水若」和「小熊」老師！

還是用 knit picks 的亞麻線，近5團
這次選的是淡綠色
包裝上標示的顏色是celery 芹菜色
我將之起名為「若草」
在日文中有「嫩草」之意
也紀念我去年的日本奈良若草山之旅

照圖解胸圍原為102公分
下過水後只有85公分
出乎意料的大縮水
完成後應該有12公分的寬鬆度
我的則是完全合身
看相片的第一感想就是該減重了
衣長 62公分
下襬寬110公分

整件衣服由下而上
先圈織，到腋下分前後片
袖子是挑織的，引返針織法做出袖山，再圈織
領圈是I-cord的手法收針
很喜歡這種乾脆俐落的感覺
衣服的特色在前後各做了6組裝飾褶子
也同時具有減針的效果

後肩寬 32公分




前領的裝飾褶子和搓板針
簡潔的I-cord 收針

10

是不是太合身了？










袖子挑一圈針出來後
來回引返針做袖山

25

後片的裝飾褶子
六組褶子同時減去18針




這一張要倒著看
折騰了好久
就是轉不過來








花了很長時間寫這個帖子
即將完工時
家裡的網路突然斷了
我的平板也就當掉了
等網路恢復後
這個帖子只剩下文字部分
辛苦傳上來的相片全沒了
實在很沮喪！
下午再接再勵
等於重來一次
懇請眾家姐妹給我加加油吧！

harman

海的那面

赞

红谷

漂亮

jloh88

好羡慕哦

760718812

亦天

漂亮！

xy001

漂亮哦

相濡-以沫

                               
登录/注册后可看大图

fly1011