翡翠基本知识——供您借鉴！
刚接触翡翠的人对翡翠质地的多样叫法往往云里雾里摸不着边，三毛这里搜集整理出翡翠最基本的资料，供大家参考借鉴。
翡翠是一种珍贵的天然宝石，有“玉中之王”的美誉。翡翠的英文名称Jadeite，来源于西班牙语Pridra de Yjade，意思是佩戴在腰部的宝石。因为在十六世纪，人们认为翡翠是一种能医治腰痛和肾痛的宝石。之所以叫翡翠，是因为他的颜色不均一，有时在浅色的底子上伴有红色和绿色的色团，颜色之优美如古代一种翡翠鸟，所以称为翡翠。以翡翠为原料制作的工艺品，在中国清代极为盛行，特别为宫廷皇室器重，称之为“王玉”。人们把翡翠和祖母绿宝石一起列为5月份的诞生石，是运气和幸福的象征。它在东方深受人们的喜爱。
一、翡翠的矿藏分布
翡翠习惯上又称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等均产有硬玉，但其质量与产量远远不如缅甸。缅甸翡翠玉又分“老坑玉”和“新坑玉”，一般将缅甸所产的，经过机械风化和河水搬运至河谷、河床中的翡翠大砾石，称为“老坑玉”或“仔料”，而在原产地新开采出来的翡翠玉料，被称为“新坑玉”。
二、翡翠的特点
翡翠的主要组成矿物是硬玉，起其化学式为NaAl(Si2O6)。理论成分是SiO2 59.44%，Al2O3 25.22%，NaO 15.34%。但天然翡翠除硬玉之外，总是含有辉石族的其他矿物，具有如下特征：
1、变斑晶交织结构，象花斑一样。 在一块翡翠宝石上鲜绿色的硬玉晶体往往有大小两种，排列方式也不同：一种是颗粒较大的，似斑晶，呈粒状、眼球状，两端稍尖，透明度较好；另一种是颗粒较小的，似基质，呈纤维状，在斑晶周围交织在一起，透明度较差。在总体上大个斑晶与纤维状小晶体有走向排列的迹象，其透明和半透明的差异使翡翠的结构象中间空的网格状。这就是所说的翡翠的翠性，俗称盐粒子性。
2、石花，即白色纤维状斑块。 由白色纤维状硬玉晶体密集堆积交织形成，颜色较白，透明度较差，呈白色花斑状。
3、颜色不匀，多变 。翡翠的地子上多为白色、藕粉色、油青色，豆绿色，在此基础上还拌有浓淡不匀的绿色或黑色。即使在绿色地子上也有浓淡之分。
4、玻璃—珍珠光泽，明暗柔和，抛光度好，透光和反射光形成玻璃光泽或珍绕光泽。
5、密度大（3.34 )，比软玉、蛇纹岩玉、石英岩玉都大。在三溴甲烷（密度2.9）中下沉，上述玉石则上浮。
6、折光率为l.66左右 ，比软玉、蛇纹岩玉、石英岩玉都高，而比钙铝榴石、水钙铝榴石小。
7、绿随黑走 ：黑色矿物受熔融，边缘呈松散的云雾状，绿色在黑色包体周围变深。
三、翡翠的颜色
缅甸翡翠玉的颜色因地域的习俗的不同，其细分方法稍有区别，在玉石王国的缅甸，把翡翠分为三大类12个等级。国内珠宝界则根据其翠色的不同，把它细分到30余种等级。总论缅甸玉的颜色基调，大致可分为以下六种:
1、白色，基本上不含其它杂质元素。
2、红色，含化学元素铁〈Fc3+〉〈俗称为翡〉。
3、绿色，含2%以上的铬〈Cr〉〈俗称为翠〉。
4、黑色，含2%以上的铬〈Cr〉及铁〈Fe2+〉。
5、黄色，含元素钽。
6、紫色，含元素铬〈Cr〉铁〈Fe〉钴〈Co〉。
翡翠中以绿色的价值最高，除其色泽艳丽、十分耐品之外，它不分身份、地位、年龄、性别均 可佩戴，因而十分符合中国人含蓄、平和、温雅、亲切的性格，社会需求量日益攀升，价格也成倍、甚至百倍地增长。
四、翡翠质地种类（俗称“种”）
现今市面上关于翡翠的质地分类（即“种”的称呼）有多种，有粗有细，叫法多样，往往让刚刚接触翡翠的人如掉进云里雾里，摸不着边。同一质地的翡翠饰品，不同的卖家甚至行家可能叫出不同的名，这是因为彼此所认同的“种”的分类粗细及叫法不同，以下详述的是目前翡翠市场一种比较典型的质地分类方法：
1、老坑玻璃种
色浓翠鲜艳夺目，色正不邪色阳悦目，色匀均和看后赏目。硬玉结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼不可见，硬玉质纯无杂质，质地细腻，无裂绺棉纹，敲击玉体音呈金属脆声，透明度高，玻璃光泽，玉体形貌观感似玻璃。有的将玻璃种细分为玻璃种、准玻璃种。玻璃种水头足(3分水分)，很透明，质地极佳。准玻璃种水头好(2分水分)，透明，质地很佳。饰品可加工成素形(椭圆蛋面形、梨形、方形、心形、马眼形、马鞍形、怀古形)、佩(多展示面少雕工)、坠、镯、圆珠。
2、老坑冰种
色浓翠鲜艳夺目，色正不邪色阳悦目，色匀均和看后赏目。硬玉结晶呈微细粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辯，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，敲击玉体音呈金属脆声，透明，玻璃光泽，玉体形貌观感似冰晶。 有的将冰种细分为冰种、准冰种。冰种水头足(1.5分水分)，很透明，质地极佳。准冰种水头好(1分水分)，半透明，质地很佳。饰品可加工成素形(椭圆蛋面形、梨形、方形、心形、马眼形、马鞍形、怀古形)、佩(多展示面)、坠、镯、圆珠。
3、芙蓉种
颜色浅绿(各种浅绿色调)醒目，色正不邪悦目，通体色泽一致，无浅褐黄色调渗入，硬玉结晶呈微细柱状、纤维状(变晶)集合体，晶粒肉眼能辨但不清晰，呈透明―半透明，质地细润，玉体观感不干不湿，敲击玉体音呈金属脆声。饰品可加工成佩、坠、镯、雕件。
4、无色种
系有种无色、色浅、色少，呈透明―半透明，硬玉结晶呈微细柱状、纤维状(变晶)集合体，晶粒肉眼能辯但不清晰，质地细润通体无棉绺、石花或很少，敲击玉体音呈金属脆声。 饰品可加工成佩、坠、镯。
5、金丝种
鲜艳的翠绿色，色成丝，丝细分为顺丝(丝定向、平行)、乱丝(丝杂乱)、片丝(丝片平行)、黑丝(翠绿中有黑色纹伴生)。玉体呈透明―半透明，质地细润，裂绺棉纹较少，硬玉结晶呈微细柱状 、纤维(变晶)集合体，肉眼尚能辯认晶体轮廓，敲击玉体音呈金属脆声。 饰品多加工成佩、坠、镯。
6、干青种
颜色浓绿悦目，色纯正不邪，硬玉结晶呈微细柱状、纤维状(变晶)集合体，晶粒肉眼能辯，透明度差，阳光照射不进，灯光约进表面lmm，质地粗粒感底干，敲击玉体音呈石声。 饰品可加工成佩、坠、镯、雕件。
7、花青种
底色为绿色、无色， 绿色有浅绿、深绿，绿色形状有丝、脉、云朵、不规则状。不透明―微透明，硬玉结晶呈细柱状 、纤维(变晶)集合体，肉眼能辯认晶体轮廓，敲击玉体音呈石声。有豆花青种(底为豆，花青种(绿色不规则状或飘花)，马牙花青种(马牙种为底)， 饰品多加工成佩、坠、镯，雕件。颜色青暗，掺有灰―蓝之感，亦有浅青、深青，玉体有油浸感，透明度较好，质地细腻，硬玉结晶呈微细柱状 、纤维(变晶)集合体，肉眼有的尚能辨认晶体轮廓，敲击玉体音呈金属脆声， 饰品多加工成佩、坠、镯，雕件。
8、豆种
颜色多呈绿、青，硬玉结晶呈细―粗柱状 (变晶)集合体，肉眼能辯柱状晶体，不透明，质地粗粒感底干，敲击玉体音呈石声，绿者为豆绿，青者豆青， 饰品可加工成佩、镯、雕件。
9、白地青种
白色为底，绿色似“云朵”飘浮，“云朵”成团、成块、成片、成岛屿状，质地细润，玉体呈不透明，部分微透明，硬玉结晶呈微细柱状 、纤维(变晶)集合体，肉眼尚能辯认晶体轮廓，敲击玉体音呈石声―金属脆声，饰品多加工成佩、坠、镯，雕件。
10、马牙种
色白―灰白为底，色调简单，可混有浅绿、褐，不透明，玉体形貌观感似瓷状，硬玉结晶呈细柱状 (变晶)集合体，肉眼能辯认晶体轮廓，敲击玉体音呈石声。
五、翡翠饰品处理工艺
翡翠饰品按其美化处理法及鉴定方法分（A货）、（B货）、（C货），简单来说，翡翠A货是指只经过常规的玉器工艺处理的天然翡翠 。也就是说，除了常规的玉器加工程序（雕刻、磨光、浸腊）外，不进行其它人为的优化处理的翡翠 ，原来是什么样还保持什么样。悲翠A货不是指特别好看的翡翠，既有好的，也有差的（例如基本无色或者没有水头、很干的）。翡翠B货是指用强酸（包括用浓盐酸加浓硝酸配制的王水）浸泡等工序进行人工优化的翡翠 ，以达到溶解翡翠晶粒与晶粒之间存在的杂质，使翡翠比原来更干净、更透明、绿色扩散得更大，从而看起来更漂亮的目的。翡翠C货是指用人工方法进行着色处理的翡翠，使之看起来有较艳绿的色彩。翡翠B、C货和A货的最大区别就是：它们的本身结构已经被破坏了，变得松散，不如A货结构坚硬，密致，虽然B、C货在处理后颜色看起来比较艳丽，透明，但毕竟是经过化学处理的，随着时间推移，其颜色会逐渐变浅变旧，而翡翠A货则会随着人们佩戴，人体的油脂浸入翡翠而愈发光亮透明。
六、翡翠的价值评估、鉴赏及选购
中国人有句俗话“黄金有价，玉无价”，这是因为玉石是天成之物，其价值较难评估。每一块玉其构造纹理都不尽相同，即使是同一大小同样款式的饰品，因其质地纹路不同每一个都是独一无二的。对于有“玉中之王”之称的翡翠，其评价就更为困难，因其具有与其它宝石有不同的结构－－一般宝石是单晶体，而翡翠是矿物集合体 ，组成集合体的矿物种类、 颜色 、粒度往往不相一致，使得翡翠的外观千姿百态，另外，受后期多次地质作用的影响，即使在同一块翡翠上颗粒的粗细、 颜色 的深浅都不均匀，加之后天的雕工艺术构思以及翡翠矿藏几近枯竭市场价值日益增长等等因素，更是加大了对翡翠的价值评估的复杂性，但总体来说，鉴赏、选购翡翠应综合考虑以下几个因素：
1、颜色： 颜色是决定 翡翠价值的首要因素， 颜色差一点点，价值就差很多。因此， 正确观察颜色非常重要。白炽灯下看翡翠 颜色会显得鲜艳些，饱和度也会显得高一些，即所谓“月下美人，灯下玉”。而同样一块翡翠在日光下观察，其颜色 会相对淡些、暗些。通常，人们以自然光下所观察到的颜色为准。 评价翡翠颜色时通常应考虑下面四个要素：
①浓：指颜色的饱和度或深浅。中国北方人、台湾人和日本人以及年纪大的人喜欢稍深一点的颜色 ，而新加坡人以及年轻人会喜欢较清淡的翡翠 。
②正：指 颜色 的纯正程度。稍带黄色的绿色不会影响绿色的鲜艳程度，对翡翠的价值影响不大，但过多地偏黄就会影响 翡翠的价值。由于蓝色会降低绿色的鲜艳程度，若偏蓝色则对翡翠的价值影响很大。偏灰的绿色使人感觉既暗又脏,价值也就降低很多。
③鲜：指颜色的明亮程度。它是构成 翡翠颜色美感最重要的因素，也是最难求的因素，鲜艳度差一点，价值就差很多。如果说不同的人对颜色的深浅有所不同的话，但对鲜艳度的要求却是一样的，即鲜艳度越高越好。 光源的强弱对鲜艳度的观察影响很大，强光源下鲜艳度偏高，弱光源下观察鲜艳度偏低。
④均：指颜色分布的均匀程度。由于翡翠是由无数微小晶体组成的，每一晶体的颜色 都可能不一致，所以翡翠 的颜色难得很均匀。很明显均匀度越高， 价值也越高。 但当绿色、红色、紫色协调出现时，俗称“福禄寿”，由于其稀少性，这种 翡翠 的价值较高。
2、质地透明度（俗称“水头”）：指翡翠使可见光自由透过的程度，由于组成 翡翠的颗粒粗细不同、结合方式不同，允许光通过的能力也就不同。若大部分光线不能透过， 翡翠的颜色显得死板，行话称之无水分，也就是很“干”。若允许大部分光线透过的翡翠 ，则透明度较高，使 翡翠显得非常晶莹，有“水汪汪”的感觉，行话形象地称之为水头足。欣赏透明度高的翡翠 会令人有一种陶醉感，这种翡翠 有一种滋润的感觉，似乎颜色是活的，可向四周放出。
3、雕工创意 ：一块好的原料交给一位技艺不高的雕刻师，由他雕琢出来的工艺品很有可能成品价值要低于由巧夺天工的资深玉雕师傅的作品几倍乃至几十倍！原因是构思，开料技巧，雕琢工艺，打磨工艺，雕刻技巧，有着天壤之别。所以成品后呈现出的意境，造型，和工艺的精细程度是完全不同的，相应的也会反映到饰品本身的价值上面来。一般来说，对于戒面、耳钉、手链等首饰，要求切工规正，抛光优良；对于挂件、摆件来讲，要构思巧妙、雕工细腻娴熟。
4、瑕疵多少：首先，要承认翡翠因是天然形成的矿物类宝石，当然多多少少是会有瑕疵的，如矿物杂质、生长纹等，没有任何杂质的翡翠是非常少见的。就连在拍卖会上创出天价的翡翠雕件上一样有瑕疵。只不过瑕疵非常之小。因此在挑选翡翠饰品时，同样质地款式的饰品应尽量选择瑕疵少的。
5、体积 ：在色、种、工、裂纹等相同的情况下体积越大就越贵，对于高价位的翡翠来说体积影响更大。例如珠琏、手镯均要较多的原料来制造，若用戒指料做手镯,则手镯价值要以几何级数增加，同时配对品比单个的要贵得多。
七、翡翠饰品的保养
佩戴翡翠应注意保养，以使其历久长新。翡翠受到碰撞和摩擦后，将可能失去光泽甚至破损，因此每件首饰应该单件存放，避免受到碰撞、摩擦。佩戴时应小心不要跌落。 清洗时用温肥皂水快速清洗，除去表面灰尘、油污，然后用棉花沾酒精轻轻擦拭，最后置于通风处晾干，而不要在阳光下曝晒。
