编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

253 人签到
查看: 147242|回复: 42

[儿童] Vivian翻译之3:绿松石——别致多彩育克儿童套头衫

  [复制链接]
发表于 2015-6-20 16:06:56 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 重庆市开县 电信
    这款是在Knit Today2015,6月看到的,太喜欢这件毛衣了,小模特是个可爱的小美女,我当时的想法是,咱儿子穿也一定好看。过了一遍图解之后,大喜,太简单了,哈哈,我这个菜鸟也能搞定。简单又特别的款,大爱。这款毛衣先织好前后片和两个袖子,全平针,然后把前后片和两个袖子圈起来织育克,其实图解就需要看看育克的花样就可以了,正身和袖子只看看针数和尺寸就行了,我翻译的时候还是按着原文来的,一步一步都翻译出来的,育克的织法也很简单,很有规律的。可惜没有大人的尺寸,织亲子的应该也好看的。废话不多说了,总之就是简单又好看。
原图
160218t7jjuaghgmjjag71.jpg
160226q1nprqihf8u5kay6.jpg
160237b3gymox3ygyy1x1o.jpg
我的翻译
1.jpg 2.jpg 3.jpg 4.jpg
如有错漏,请指正,谢谢支持!

评分

参与人数 26经验值 +289 人参果 +88 收起 理由
多小巴 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
福州--开心 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
茉莉曰 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
扬州-小龙女 + 2 + 3 漂亮^_^
线情逸致 + 3 + 4 漂亮^_^
小熊翻译 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
水若 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
兰馨花香 + 3 + 4 漂亮^_^
一滴水(广东) + 2 + 3 漂亮^_^
604012594 + 2 + 3 漂亮^_^
薰衣草的回忆 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
依、柔情 + 2 + 3 漂亮^_^
芳法反复 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
跳舞的雪花 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
蓝羽霓裳 + 3 送你升级,快快学习

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2015-6-20 16:40:25 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 电信
人才!
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-6-20 18:29:25 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 联通
真漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-20 19:55:48 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 广东省珠海市香洲区 电信
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-20 20:07:56 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 陕西省西安市 联通
大人的加几组
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-20 20:30:55 | 显示全部楼层 来自: 重庆市开县 电信

这个原文只有小孩的尺寸,大人的我也不知道!我不知道怎么放大尺寸

                               
登录/注册后可看大图
我还想弄个亲子的呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-20 20:30:57 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 湖北省荆州市 电信
好漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-20 20:31:44 | 显示全部楼层 来自: 重庆市开县 电信
sunflower陶陶吧 发表于 2015-6-20 16:40
人才!


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
谢谢陶陶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-20 21:15:24 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 电信
很漂亮,好可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-20 22:42:02 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-3-28 16:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表