Vivian翻译之5：蜜蜡——VK2015早秋新款镂空短袖套衫（有图解）

Vivian手工 · 发表于 2015-6-28 18:54:10

编织界的圣经新的一期将于下月初发行，赶紧订阅了电子版的，一下载好就迫不及待翻了一遍，这一期真的是非常非常粉，梦幻粉，简直就是粉色控们的福利。虽然粉色从来都不是我的菜，但也不得不说确实很漂亮，很梦幻。今天上的这一款不是粉色的，因为我想还是先翻译夏款好了，镂空的看着都凉快

后面还会陆续翻译其他款的，敬请期待。
这款的英文名：Lightweight Pullover
设计师：Zahra Jade Knott

原文图解下载不下来，所以没办法上传
我的翻译

附上图示图解

符号中文意思从上到下，从左到右依次是
正面下针，反面上针
左上2并1
右上2并1
空加针
两个空加针（反面行棒针像织上针一样同时穿入两个线圈织上针，线圈不脱落，再从后面穿入两个线圈织上针的扭加针）

登录/注册后可看大图

译文适合有一定编织基础，习惯看欧美文字图解的朋友。
翻译如有错漏，请指正，谢谢支持，照例打包了PDF，有需要的朋友自行下载

向鈤葵123 · 发表于 2015-6-28 19:01:19

漂亮

蓝昊 · 发表于 2015-6-28 19:04:03

顶贴，手机没有评分入口

fyu · 发表于 2015-6-28 19:08:04

不错哦

Vivian手工 · 发表于 2015-6-28 19:09:16

蓝昊发表于 2015-6-28 19:04

登录/注册后可看大图

顶贴，手机没有评分入口

谢谢

登录/注册后可看大图

晶晶2008 · 发表于 2015-6-28 19:16:19

月下聆雨 · 发表于 2015-6-28 19:17:07

编织人生有你更精彩^_^

妍霓 · 发表于 2015-6-28 19:17:34

漂亮的衣衣

小楼暮霭 · 发表于 2015-6-28 19:17:37

诠释、一切 · 发表于 2015-6-28 19:19:28

高手呀

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] Vivian翻译之5：蜜蜡——VK2015早秋新款镂空短袖套衫（有图解）