编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

103 人签到
查看: 104284|回复: 87

[翻译探讨] *投票结束*hannah fettig的新书home & away(家和旅途)设计欣赏 *投票结束*

[复制链接]
发表于 2015-9-1 08:17:01 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海市 电信
本帖最后由 我要的简单 于 2015-9-9 06:56 编辑

投票最高的设计是第一款乔治城大学,很高兴,大家选的是我最喜欢的一款,谢谢大家的参与!
低于乔治城10票的是第五款电话亭港湾,呵呵,这是我没有想到的,以为会是第4款笔迹。
其它的三款投票数量跟前两名相差较远。

我会争取在接下来的两个礼拜把乔治城大学翻译出来,然后有时间再来翻译电话亭。请关注我的博客了解进度。呼啦啦http://cheryl-yy.blog.163.com/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我们的图书馆有项很棒的服务,可以让会员申请买新书。一个月前,我提升请买入hannah fetting的新书home&away.昨天书到了! 我以第一速度去领书。书做的很精致漂亮,里面还有些好的关于技巧的文章。本书的特点是每件衣服的设计给了两种织法,一种是从上向下整片织(无缝合),第二种是分片织,再缝合。这点在编织书上算是首创。在欧美编织界确实是明显分两个邦派,传统一点的是缝合派,新近的是无缝合派。两种方法各有利弊,这个作者很聪明的在每个设计里提供两种解释。谁都不得罪。

本书里有几个设计是新的,另外几款是以前的设计,太受欢迎了,就同包装成一本书。

9个设计中,我喜欢的是下面发的5个设计。做不了决定到底织哪件(目前比较倾向于第一件'乔治城大学')。所以就想放上来让大家参与投个票吧?投票最高的我就会翻译出来,大家想一起织的请跟进来
投票方式:留言投票,试了半天机动投票的功能都没有成功。只能麻烦点留言投票了。
介于版权问题,请大家不要问我要原英文图解。谢谢理解。

1。乔治城大学 Georgetown

Georgetown_1625_medium2.jpg Georgetown_1590_medium2.jpg
2.瑞士玫瑰 Rosemont

Rosemont_1750_medium2.jpg Rosemont_1689_medium2.jpg
3 hancock 汉考克(同电影名)
Hancock_1853_medium2.jpg Hancock_1839_medium2.jpg
4。Calligraphy 笔迹

Calligraphy_0476_medium2.jpg Calligraphy_0384_medium2.jpg
5.Bothbay 电话亭海湾

Boothbay_1935_medium2.jpg


R网的链接如下。可以看到更多图片http://www.ravelry.com/patterns/sources/home--away-knits-for-everyday-adventures/patterns

投票截止时间为9月6号 (老二两岁生日那天,呵呵)欢迎多多参与。
我会找时间将书中关于编织技巧的文章也抓重点做出翻译放在我的博客上,博客地址是:http://cheryl-yy.blog.163.com/ 请大家关注。



Boothbay_1905_medium2.jpg

评分

参与人数 17经验值 +31 人参果 +48 收起 理由
ロ`ァ卿`。 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
小楼暮霭 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
空谷微蓝 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
昆仑集团 + 3 + 4
DengLining + 1 + 1 编织人生有你更精彩^_^
宛孜 + 1 + 2 想跟织,呵呵!
葉美君 + 2 + 4 漂亮^_^
晓枝蔷薇 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
Vivian手工 + 2 + 3 漂亮^_^
爱玉宝贝 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
旺Danica + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
扬州-小龙女 + 2 + 3 漂亮^_^
寒汐嫣然 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
雪莉.. + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
七色花1 + 4 编织人生有你更给力:)

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 编织|主题: 1404, 订阅: 7
发表于 2015-9-1 08:39:38 | 显示全部楼层 来自: 云南省玉溪市 电信
好看滴
回复 支持 3 反对 1

使用道具 举报

发表于 2015-9-1 08:47:46 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 联通
本帖最后由 siyuecomp 于 2015-9-1 08:49 编辑

第一件我也喜欢,要是方便的话,可以把Boothbay和[size=1em]Lesley的图解拍给我吗?能翻译当然是最好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-1 08:57:57 | 显示全部楼层 来自: 广西南宁市 联通
很好看,都不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-1 09:14:29 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
siyuecomp 发表于 2015-9-1 08:47
第一件我也喜欢,要是方便的话,可以把Boothbay和Lesley的图解拍给我吗?能翻译当然是最好了。

好的,我发给你邮箱吧
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-9-1 09:23:12 | 显示全部楼层 来自: 广东省东莞市 联通
都好好看啊,楼主方不方便发一下原解给我啊,我也想学习一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-1 09:29:04 | 显示全部楼层 来自: 广西柳州市柳城县 电信
4号、1号、2号
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-1 09:36:56 | 显示全部楼层 来自: 浙江省嘉兴市海宁市 电信
都好漂亮,要怎么投票呢,喜欢第一款。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-1 09:37:41 | 显示全部楼层 来自: 浙江省嘉兴市海宁市 电信
第5款也好喜欢    5.Bothbay 电话亭海湾
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-1 09:52:57 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
rekiu 发表于 2015-9-1 09:36
都好漂亮,要怎么投票呢,喜欢第一款。

留言投票,试了半天投票的功能都没有成功。只能麻烦点留言投票了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-26 16:06

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表