一句“我爱你”胜过一切心声

siyuecomp · 发表于 2015-10-11 18:28:34

本帖最后由 siyuecomp 于 2015-10-12 16:00 编辑

这款爱心背心裙很早以前就保存了原文图解，只是奈何本人的英文太稀烂，无法领略图解的含义，一直搁置着。 QQ图片20151011182658.jpg

      最近这半年，随着论坛越来越多的外文翻译图解的出现。
      本人按耐不住，重新拾起遗忘的英文，利用百度在线翻译，金山词霸，马太太微博英文编织图解知识点，舒舒微博分享的英文编织说明，小熊翻译的原文与中文图解比对，还有“我要的简单”&“tina"手把手的教导，VIVIAN的审核，28的鞭策，幸福群织友的鼓励。

      我————终于自己翻译了这篇“我爱你”，并将其织了出来。

   裙子是为我的外甥女编织的，生女儿的时候，我的棒针编织水平还很差，看到喜欢的款式也无法将其编织成实物。
   看到超可爱的外甥女降生，那些美美的宝宝款衣服，我都想织出来，以弥补当初没有给我女儿织的遗憾。

我妈说：你要是考大学有这么认真，估计清华北大都不是问题。

我回答：清华北大要是有编织专业，我估计就有动力考了。

为啥他们不设编织专业呢？

图解就在这里：翻译图解和原文图解都在压缩包内

angelliu1979 · 发表于 2015-10-11 18:31:51

好看

逃避人群 · 发表于 2015-10-11 18:35:13

好看，真好看

露吻荷尖 · 发表于 2015-10-11 18:38:37

真好看，求爱心图解

siyuecomp · 发表于 2015-10-11 18:44:16

露吻荷尖发表于 2015-10-11 18:38
真好看，求爱心图解

看到帖子的最后的"heart"文件没, 原文和翻译图解都在其内了。
多谢支持！

aienhelv · 发表于 2015-10-11 18:52:04

好看

添宝宝麻麻 · 发表于 2015-10-11 18:57:57

好好真厉害！美极了

看我美丽人生 · 发表于 2015-10-11 19:11:04

为啥他们不设编织专业呢？

登录/注册后可看大图

野茄儿 · 发表于 2015-10-11 19:12:10

忒漂亮

闪电佬 · 发表于 2015-10-11 19:13:22

亲爱的，你是我的偶像！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[50～90cm婴幼儿毛衣] 一句“我爱你”胜过一切心声

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐: