【梧桐细雨】素手阁群作业~~~心有千千结（蔷薇译）

梧桐细雨why · 发表于 2015-10-26 11:07:27

本帖最后由梧桐细雨why 于 2015-11-29 14:26 编辑

第一次群作业

问蔷薇可有新译作

她遂发来原版图来，我一眼看上

问群里姐妹也都挺喜欢

于是央她译来

选此款，一则不挑身材，管你环肥燕瘦

二则不限年龄，管你豆蔻年长

三则正当季，再冷些的季节又可解决在室内只穿打底嫌冷的尴尬

四则结构简单，花样看起来也不繁复，新手亦可尝试（后来证明，判断有误

）

我们想姐妹们一起织，出现问题一起解决

我马大哈，喜欢到织的时候再看图解

心细的姐妹很快发现原版的图解有误

感谢西湖的图解，快速清晰

用线：并太灰褐色14团

用针：ADDI 5.0MM

尺寸：我参考的图解S码

我手忒紧，织的小码，针数却参照大码,行数大家根据自己尺寸做调整

编织过程蔷薇译文里都有详细描述，我也就不再赘述了

附上原版及蔷薇手写译文：

西湖自制图解：

怎么样？喜欢吗？如果喜欢帮俺扔点果果呗，细雨这厢有礼啦~~~

欢迎来我博客：纤纤素手阁

贝克汉玲 · 发表于 2015-10-26 11:09:24

好漂亮

心灵印记 · 发表于 2015-10-26 11:12:49

真好看

海藍風 · 发表于 2015-10-26 11:13:51

好休闲的款式，漂亮，漂亮

山谷百合花 · 发表于 2015-10-26 11:14:19

美啊美

海藍風 · 发表于 2015-10-26 11:14:20

我喜欢这种宽松的款式，赞！

快乐人生-娟 · 发表于 2015-10-26 11:15:46

漂亮

fanjiantianshi · 发表于 2015-10-26 11:16:19

好漂亮的

懿馨懿祎 · 发表于 2015-10-26 11:16:29

梧桐老师美美的

梧桐兼细雨 · 发表于 2015-10-26 11:17:02

这么大一件！后领口不大吗，我看着有点大！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[套头衫] 【梧桐细雨】素手阁群作业~~~心有千千结（蔷薇译）