编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

71 人签到
查看: 4502|回复: 11

[翻译探讨] 想为喜欢编织的你们做一些什么~

 热度: 22 [复制链接]
发表于 2015-11-4 08:57:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 erika511 于 2015-11-9 08:21 编辑

【前言】小时候,我就是个好奇宝宝,因为看到老房子里的棒针和毛线,所以缠着妈妈教我玩(那时候就认为那好玩)。所以学会了平针,那时候我小学。
长大了一些,放假经常喜欢去姑姑家,姑姑家里都是她钩的电视罩,电话罩,就兴致勃勃地学起了钩针。所以学会了辫子针,那时候我还是小学。
高中了,毕业了,为了给同桌织围巾,虽然是炎炎夏日,当时抵达不住我满满的热情,又让妈妈教我织围巾,条纹的双元宝。
后来后来,大学了,我买了手工书,我买了棒针,我买了钩针,我越买越多,但是,我看不懂。就这样,带着好奇,我一点一滴自己学起来了,当中文书籍满足不了我的时候,我开始翻墙,看起了外文,也是从完全迷惘到现在基本可以无阻碍了。后来看到这里有求翻译的帖子,我看的懂的,就帮忙翻译了。
为此,我知道一个人摸索总是特别艰难,想给大家发个福利哟~那!就!是!为你们做翻译。我也顺便上传了自己翻译并做出来的小玩偶。

【方式】关注微博:schlimazl神经饼院长。然后需要翻译的可以圈我哦,我会在我空余的时间帮你们翻译,然后反馈给你们。我也会不定期将翻译好的,我认为很不错的编织发放在这里

【提醒】棒针钩针都可以,不过,仅限英文,日文有图解的也ok,法语的话,只会一点点

【成品分享】突然想在这里随时更新自己的小手工作品,请大家不要介意~

鲸鱼

鲸鱼

小海龟

小海龟

蘑菇和糖果

蘑菇和糖果

小象

小象
IMG_20151108_145842.jpg
IMG_20151108_150156.jpg
IMG_20151108_150654.jpg
QQ图片20151109082326.jpg

评分

参与人数 5经验值 +11 人参果 +18 收起 理由
杏星儿 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
多小巴 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
于写意 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
超级QQ黄金5级 + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
潜伏 + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

     
发表于 2015-11-4 09:46:53 | 显示全部楼层
可爱,支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-4 11:32:41 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-4 15:12:05 | 显示全部楼层
楼主热心!顶一个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-4 15:16:29 | 显示全部楼层

么么哒~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-4 15:16:45 | 显示全部楼层

力所能及~一起进步!哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-4 16:11:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-5 17:29:31 | 显示全部楼层
热情可嘉!赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-5 17:33:32 | 显示全部楼层
支持一个!让更多的人加入外文编织的行列,嘿嘿
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-11-5 20:52:41 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2018-12-17 04:19 , Processed in 0.069928 second(s), 28 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表