文奇花

請看圖解內有藍色線的字是什麼意思?


我看圖解的理解是用別色線起針, 拆後織一行上針, 以上針伏收.

看兩件樣衣的衣腳都非常貼服.
而我正在織的衣衣已燙了幾次, 還是卷得厲害.

[ 本帖最后由 文奇花 于 2008-5-10 00:33 编辑 ]

∮冰∮

想帮你翻译可惜看不见图解呀？

茼蒿

我不会日文，可我一般织这样的衣服，是用上下针起针，织两行空心针，也就是第一行上针不织带线过去，第二行下针不织带线过去，第三行开始按图织，这样比较而言不容易卷。

文奇花

引用:

原帖由 茼蒿 于 2008-5-4 17:27 发表
我不会日文，可我一般织这样的衣服，是用上下针起针，织两行空心针，也就是第一行上针不织带线过去，第二行下针不织带线过去，第三行开始按图织，这样比较而言不容易卷。

這件衣衣單是起腳已換了幾個方法, 用過你所說的方法, 最後看原樣很貼服的樣子, 所以還是跟原樣起腳,
沒想到這麼卷的, 功力不夠啊!!!

茼蒿

可能是针粗了，线细了，线太软了也有可能。

七月的荷花

从图片上来看，她编织的针要比线小一号，编织紧些就卷的轻些，而且她的边可能还要用钩针钩一下，你看她的领就很卷可能就换了针而且没有钩边就是现在这个样子了，因为我没有实践过所以不能给你肯定的答复，只是自己的一点感觉而已，见笑了。

sunny15

我知道这个边的织法，我手上没图，描述一下，你试试
起针时，右手就跟平时织平针的姿势一样拿针挂线（线团在右手这边），关键是左手。连着右手线的这一头挂在左手食指上，左手食指手心面朝身体，针戳向左手食指手背面的线，用织下针的方法一针针织，这种方法起的头卷边不厉害。我已织过两件，毛线几乎不卷，棉线稍卷，但烫过后效果会好很多。这是开毛线店的人教的，他们是按日文书学的。
你试试，不明白再问我。相机被出差的先生带走了，所以没法上图。

绿袖随风

喜欢第一件衣服的线线，那里买的呢 ，还有另外的部分图解可以传上来吗，衣服很美。

绿袖随风

喜欢第一件衣服的线线，那里买的呢 ，还有另外的部分图解可以传上来吗，衣服很美。

文奇花

引用:

原帖由 sunny15 于 2008-5-4 21:01 发表
我知道这个边的织法，我手上没图，描述一下，你试试
起针时，右手就跟平时织平针的姿势一样拿针挂线（线团在右手这边），关键是左手。连着右手线的这一头挂在左手食指上，左手食指手心面朝身体，针戳向左手食指手背 ...

謝謝SUNNY, 單看文字, 沒看明白,我會試試這個方法. 又是一新招

****相機回來後, 請傳圖解上來, 先謝了

sunny15

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-127751-1-1.html
你还可以用这个方法起头，也不卷的

大声妈

呵呵，教你一个方法吧，是个裁缝教的，我试过了，立马可以得到图中的效果，不必刻意用哪种方法的。
很简单，准备两个熨斗，一个最好是老式的铁的那种。用一个熨斗加热熨平，同时用老式的那个降温压平，注意，老式那个是不插电的，就OK了。
速热速冷，衣物就定好型了，洗了以后也不变形的。

文奇花

上圖解, 我是圈織的. 因為我覺得那個花樣圈織比較容易織
用兩種線 : 段染線, 有珠片的線

線線是在香港買, 這一季買線線的錢幾乎全在這件衣衣上.

文奇花

引用:

原帖由 sunny15 于 2008-5-4 21:54 发表
http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-127751-1-1.html
你还可以用这个方法起头，也不卷的

試過這個方法, 我用兩種線織這件衣衣, 用這個方法起頭, 一團亂
起好後, 織了幾行. 不太滿意, 拆了.

正在試你描述的起針方法, 第一次聽這樣的方法.
織好的小片, 好像真的不太卷, 不錯的說

sunny15

哈哈，能用就好，我一直很喜欢你。你总是给姐妹们带来好东西，感谢一直放在我的心里

sunny15

这个起边还有个好处，就是可以把底边拆了，如果小朋友衣衣嫌短了，加一点很方便哦

文奇花

引用:

原帖由 sunny15 于 2008-5-5 08:38 发表
哈哈，能用就好，我一直很喜欢你。你总是给姐妹们带来好东西，感谢一直放在我的心里

我也在這裏學了好多好東西.
也感謝各位姐妹的指導 ~(^.^)~

請看看我的圖, 我是否對你的描述理解正確.
看了你說可以拆, 我試著拆了, 真有趣.

sunny15

你的起头方法是对的，一支针是对的，线线是在左边的，我一般起好之后第一排织上针，这样比较顺
再表扬一下，你真的很聪明，一说就会了，我还怕我没说清楚呢

海狸

第一张：编织要点：身体处另外起针，下摆用竖针编织。

第二张：编织要点：点数10分别是用1根（针）挑2根（针）紧紧编织。

                                 身体处用手指编织竖针。


请一个会日语的朋友翻译的,遗憾的是她不会编织,不知是不是对.

文奇花

引用:

原帖由 海狸 于 2008-5-5 17:50 发表
第一张：编织要点：身体处另外起针，下摆用竖针编织。

第二张：编织要点：点数10分别是用1根（针）挑2根（针）紧紧编织。

                                 身体处用手指编织竖针。


请一个会日语的朋友翻 ...

謝謝海狸.
豎針 = 上針???
看第二張的翻譯以乎是指1針加針造針法(我是從台灣出版的書上看到這個織法的.
不知國內叫什麼織法)
這個織法不拉緊織, 是會鬆的.


另 : 大聲媽的建議真有趣, 我沒那種舊熨斗, 不知加冰成不成

[ 本帖最后由 文奇花 于 2008-5-5 18:37 编辑 ]