【梧桐细雨】素手阁第二次作业~~未来之旅（蔷薇译）

梧桐细雨why

蔷薇当时发来几件问我可有喜欢的
又随手剪了几张给迦叶姐
她一眼看好这款，简单中透出知性美
于是征得姐妹们喜欢，便把此款作来第二次群作业了




一日逛论坛看到蝴蝶夫人织的衣袂飘飘
所用线线正是我想要的感觉
其实个人更喜欢驼色，但想与原版尽量接近
于是选了此有些老旧的香芋色
虽是粗针，但这针法为双层效果
织起来也是蛮磨人的，前后一共用了一个多月
当然中间因为太磨而插了几件




终于磨完，效果是自己想要的
简约大气
正好是要命的雾霾天啊
不管了，早上跑到阁楼窗前拍了几张
















用线：七彩虹家西班牙金矿亮丝小马海9团
用针：ADDI 4.5MM环针
尺寸：胸围110CM  衣长74CM    挂肩17CM   领宽28CM   袖长36CM(本人织的比原版宽松，平时穿衣S码，供参考）














因与原版用针用线皆有不同，所以针数有变化
蔷薇的译文很是详细，我手偏紧些，大家织时可根据自己情况作调整，尺寸可参考原版。

原版：



蔷薇的帖：http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... qq-pf-to=pcqq.group

她的译文：
















记这件编织过程的小本怎么也找不到了，也是醉了，所以按我的记忆做个简单描述吧：

1.起227针，两端各12针浮针为门襟（浮针开始我是正面滑上针，反面照织，后来感觉越来越长，所以就改成两面全滑，个人手劲不同，大家边织可边调整），中间的203针织花样，记得在门襟部分留钮洞哟。织到所需长度后分前后片，可以参考译文比例分配针数，每片左右两侧各加一针，留作以后缝合，先织后片，挂肩不需收针，织到17CM长左右开始按2行收平收7针的速度织斜肩（两侧同时进行），后领宽度留28CM左右

2.分别织两前片，钮洞不要忘了织。大家参考蔷薇译文里的手绘图留前领吧，针数实在记不起来，这种针法又不太好数，斜肩织法同后片。两前片织好后与后片两肩缝合（正面缝合），挑织领子，门襟部分花样不变，其余织变形螺纹（这种螺纹织起来厚），织到8CM高时将门襟的12针收掉，余下的继续织变形螺纹8CM与在反面与挑针行边并边平收掉。

3.起54针织花样，先不加不减10CM左右，往上10-1-8，加针结束后再平织几行，总长度为36CM，然后平收，与主体部分对应正面缝合（这里我没按译文的方法）。

4.起40针织口袋，织到13CM高时改织单螺纹4CM，对折与花样的最后一行边并边平收。用正面缝合法缝于两前片。

最后附上花样织法（主要是看插针位置）
图示的都是花样第二行本人理解的织法，仁者见仁，智者见智哈

姐妹们有叫这针法蜂窝的，如果我的图看不明白的话，可以到网上搜下相关视频

























领子部分下针的插针方法，





喜欢的姐妹支持下细雨喽，谢谢~~

欢迎来俺博客：梧桐细雨

开☆心

漂亮 !

金亮亮

,过程度好细啊，不忍心使用四大神器，盖一个章吧

28504944

坏坏虫

漂亮

晶晶2008

银狐狸

漂亮

雪山花农

随缘的天空

漂亮的哦

1321300464

哇，太美了，神速啊