编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

89 人签到
查看: 31547|回复: 64

[棒针翻译] 一片式粗针开衫-瑞莎201602

  [复制链接]
发表于 2016-1-20 11:23:38 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海市长宁区 电信
本帖最后由 tq06sl3 于 2016-1-20 12:01 编辑

Phildar N.43 第二款,事先申明,本人不会法语,因为喜欢这款,仗着自己在服装公司当业务的功底,翻译出来给大家分享,如有翻译不当的地方,请众位会法语的朋友指教。谢谢!
VESTE & BOLERO.jpg
VESTE & BOLERO 01.jpg
VESTE & BOLERO 02.jpg
VESTE & BOLERO 03.jpg
image.jpeg
image.jpeg

点评

漂亮^_^  发表于 2016-1-21 10:40

评分

参与人数 30经验值 +277 人参果 +158 收起 理由
花满楼 + 60 + 15 编织人生有你更精彩^_^
此木非木 + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^
阴到多云 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
可可可是 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
小熊翻译 + 60 + 10 编织人生有你更精彩^_^
菜菜CChome + 3 + 3 漂亮^_^
贝贝妈 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
青彤彤 + 4 + 3 漂亮^_^
空谷微蓝 + 4 + 5 漂亮^_^
xiaokll88 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
未济城白狐 + 4 + 5 漂亮^_^
微风静静 + 60 + 10 编织人生有你更精彩^_^
迷恋服饰 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
风清韵丹 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
ycyilan + 6 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2016-1-20 11:35:43 | 显示全部楼层 来自: 云南省玉溪市 电信
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-1-20 11:53:11 | 显示全部楼层 来自: 山东省青岛市 联通
简洁大方,潮范儿!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-20 12:23:21 | 显示全部楼层 来自: 浙江省衢州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-20 13:09:20 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 联通
好看 简单大方
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-20 15:49:14 | 显示全部楼层 来自: 上海市杨浦区 /虹口区电信
漂亮^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-20 16:46:31 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 山西省太原市 360网站卫士联通CDN节点
厉害,不会法语都能翻译,赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-20 17:45:37 | 显示全部楼层 来自: 广西柳州市 电信
正好家里有粗线,谢谢楼主哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-20 19:07:18 | 显示全部楼层 来自: 广西柳州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-20 19:30:42 | 显示全部楼层 来自: 上海市长宁区 电信


                               
登录/注册后可看大图
我们工厂的工人不会说英语,但是国外技术人员到工厂的时候,他们几乎不需要翻译也能交流,大概这是一样的道理吧

                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-5-24 09:26

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表