本帖最后由 丰采 于 2016-10-12 18:36 编辑
以前织过很多款从上往下的衣服,可是带有肩和袖子的却是第一次尝试,这是VV翻译的on the beach,
在此表示感谢,还有一起织的织友丹和柚子茶,一并表示感谢!
VV翻译的很详细,新手也可以尝试的,如果不喜欢V领的,也可以改为圆领,我是菜鸟我就飘过了。
我是看到柚子茶织的成品一下就喜欢上了,线的颜色以及上身效果,简单大方,春秋天穿再好不过了。
还有我们的身材差不多,我就偷懒不用算针数,正好她的线还有多余,我就转了6两过来,也省了不少心。
看着好像一切风平浪静,可是说多了都是泪啊,这是我拆得最狠的一件衣服,织到只差袖子的时候全部拆了,
因为我手松的关系,还有前片不小心比翻译多织了10针,织得太大,惨不忍睹,一狠心全部拆了。
重新开始按照翻译针数不变,手带紧了,织出来正好。
可是又出现了一个小插曲,我把衣服放卫生间,我婆婆给我洗了,挂在阳台上晾晒,到了晚上回去才看到,
一看我就晕了,袖山长了好多,我赶紧怀着惴惴不安的心情去试,果然大出来好多,心情非常不美丽,前前后后
花了快一个也就是这个结果。后来听了织友的,又下水了一遍,再放洗衣机甩干,重新放平晾晒,晒干后重新
试了下,这下就真的完美了。线线好软,可以贴身穿。
用针:三燕8号环形和8号短针
用线:陌陌家的小羊驼绒链条线
线线地址:https://item.taobao.com/item.htm?_u=6cv41vcecf&id=524534354121
以下是VV翻译的原文,供姐妹们参考
针:4.5mm和5mm gauge:18针*26行=10cm*10cm 大小:xs(s,m,l,xl) 对应胸围:76(85,96,105,115)cm 每20行/圈换一种颜色,到换行的时候,第一圈照常织,第二圈开始第一针滑针不织,后面织到头。 起针34(38,42,46,48)针 1针上,放记号(肩部),2针上,放记号(肩部),5针上,放记号(背颈部),18针上(22,26,30,32),放记号(背颈部),5针上,放记号(肩部),2针上,放记号(肩部),1针上 第1行(正面):下针织到第一个记号,右加1针,挑过记号,2针下,挑过记号,左加1针,下针织到下一个记号前,挑过记号,左加1针,下针织到下一个记号前,右加1针,挑过记号,下针织到下一个记号前,右加1针,挑过记号,2针下,挑过记号,左加1针,下针织到结束 第2行(返面):上针织到第一个记号,右加1针,挑过记号,2针上,挑过记号,左加1针,上针织到下一个记号前,挑过记号,左加1针,上针织到下一个记号前,右加1针,挑过记号,上针织到下一个记号前,右加1针,挑过记号,2针上,挑过记号,左加1针,上针织到结束 重复第1+2行一次,最后一行的之后把背颈部的记号去掉 针数分布:各5针前胸部,各2针肩膀接缝处,44 (48, 52, 56, 58)后背部 下一行:*织到记号,右加1针,挑过记号,织到下一个记号,挑过记号,左加1针,从*开始重复一次,然后织到头 重复这一行6 (7, 9, 10, 11)次 与此同时(对于m, l, xl尺寸) 在第8次重复(正面)的时候,开始织V领加针部分,并且每个反面行都要重复(其他尺寸的在稍后就开始织V领) V领:2针下,左加1针,下针一直织到差两针结束的时候,右加1针,2针下 针数分布:各12 (13, 16, 18, 19) 针前胸部分,各2针肩膀部分,58 (64,72, 78, 82)后背部分 xs和L码的:织一行(反面) 与此同时(对于s码):按如刚才说的方法开始织V领,在第1行就开始织V领(正面行重复加针) xs码是从第三行开始织V领 第1行(正面):*下针织到距离记号1针,把这一针挑到右手针上,去掉记号,再把这针挑回到左手针上,放记号,左加1针,3针下,去掉记号,1针下,右加1,放记号。重复*开始的部分一次,织到结束 针数分布:前胸部分各11 (13, 16, 18, 19)针,袖子分别6针,后背56 (62, 70, 76, 80)针 第2行:*上针织到记号处,挑过记号,左加1针,织到下一个记号处,右加1针,挑过记号,重复*部分一次。上针织到结束。 注意(对于xs码来说):从第三行开始织V领 第3行:2针下,左加1针(V领),*下针织到记号处,挑过记号,左加1针,下针织到记号处,右加1针,挑过记号。重复*部分1次,织到距离结束还有两针,右加1针(V领)2针下 第4行:织上针 重复第3和第4行16 (17, 17, 18, 19)次 针数分布:前胸各28 (31, 34, 37, 39)针,袖子各42 (44, 44, 46, 48)针,后背56 (62, 70, 76, 80) 针 M,L,Xl码下一行这样织:2针下,左加1针(V领),下针织到距离结束还有2针,右加1针(V领)2针下 现在对于所有的号码可以圈织了,袖子部分不用再加针了。 当腋下那一圈到16 (17, 19, 20, 20)cm的时候开始做身体部分加针 第1圈:*织到距离记号1针,右加1针,1针下,挑过记号,织过下一个记号1针,左加1针。重复*部分一次,织到结束 第2圈:织一圈 这样重复2 (3, 3, 4, 5)次 此时针数分布: 62 (70, 78, 86, 92) 针(前胸), 42 (44, 44, 46, 48) 针(袖子),62 (70, 78, 86, 92) 针 (后背) 分袖: *织到记号处,去掉记号,把42 (44, 44, 46, 48) 放到别线上,起7 (7, 9, 9, 11)针,去掉记号。重复*部分1次 此时针数分布: 前胸和后背分别都是68 (76, 86, 94, 102) 针+ 2 针接缝。 一共 138 (154, 174, 190, 206) 针 下针织到接缝处,放记号,1针上(这样能织出一条人造缝),下针织到接缝处,放记号,1针上,下针织到结束 照此方法织到距离腋下18厘米 *去掉记号,1针上,1针下,左加1针,下针织到下一个记号处,右加1针。重复*部分1次,1针下 长了4针,现在总共142 (158, 178, 194, 210)针 每14圈织一次这样的长针,再织3次 长了12针,现在总共154 (170, 190, 206, 222)针 当距离腋下43厘米的时候收边。 另一种结束的方法:当织到距离腋下40厘米的时候,换成小一点的针织起伏针,直到结束 袖子: 圈织 织曾经分袖的时候腋下部分起的4 (4, 5, 5, 6)针,然后织针上的42 (44, 44, 46, 48) 针,再织曾经分袖的时候腋下部分起的3 (3, 4, 4, 5)针。总共49 (51, 53, 55, 59)针 放记号,圈织 挑过记号,1针上,下针织到结束 织18圈 下一圈(减针圈): 挑过记号,1针上,1针下,人二并一,下针织到距离结束还有三针,入二并一,下针织到结束 没16圈织一次减针圈,再织3次。这时候总针数41 (43, 45, 47, 51)针 织到袖子距离腋下47厘米长的时候收边。 另外一种结束方法:织到距离腋下44厘米的时候换成小一点的针,织起伏针直到袖子的长度结束 V领结束的另一种方法:用小一点的针每6行挑起5针,围着领子挑一圈。织wave针到结束。
|