【玫瑰譯站】Laurel－保暖外搭－簡潔俐落－時尚風範

粉紅玫瑰 · 发表于 2016-9-12 11:27:58

本帖最后由粉紅玫瑰于 2016-11-5 00:23 编辑

2016/11/3補充說明：

為了幫助許多織友解決困惑

找了幾張國外織友的過程圖

增加中文說明書

盡我最大的努力去解釋

希望能或多或少幫到喜歡這一款帥性外衣的朋友

相片貼在最下端

初見面，就覺得她好看，翻著翻著，越來越喜歡！整身都是桂花針，加上一條微微下垂的粗麻花腰帶，完全是現今時尚風範！
上半身是橫織的，分左右兩半邊，個別完成後，縫合後中心、脇邊與袖下，再挑針由上而下完成衣身的下半部。
15公分寬的前襟加領圍，與衣身花樣融為一體，再用I-Cord收針，乾淨俐落！

譯文其實沒有那麼長，我添加了編織過程裡，設計師建議的幾個特殊針法的圖解說明，如 3-needle bind off, Cable cast on………都收在最後幾頁裡。
我一直都希望在我的翻譯稿裡，能提供一些基礎的編織技巧，讓初學者也能看圖操作！
高手姊妹們請海涵並請輕輕略過。

Laurel~月桂樹

謝謝支持

花气袭人的风 · 发表于 2016-9-12 11:44:54

帅

登录/注册后可看大图

流浪的月光 · 发表于 2016-9-12 11:45:46

设计巧妙

线情逸致 · 发表于 2016-9-12 12:19:44

惠质兰心67 · 发表于 2016-9-12 12:58:40

很漂亮，谢谢楼主分享

mzmzmz · 发表于 2016-9-12 13:09:23

1989488 · 发表于 2016-9-12 13:35:49

特漂亮

onlyadele · 发表于 2016-9-12 13:43:26

哇，动作好快啊！前几在R网天刚看到，此处有掌声！~~~

LL妈 · 发表于 2016-9-12 15:38:46

佩玉2010 · 发表于 2016-9-12 15:54:47

漂亮

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 【玫瑰譯站】Laurel－保暖外搭－簡潔俐落－時尚風範

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评