设为首页收藏本站

下载APP客户端切换到宽版

编织人生论坛»论坛 › 综合区-编织综合交流 › 国外精品翻译区 › Angela翻译--希乐（螺旋蕾丝上衣）

12 3 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

发新帖

查看: 199552|回复: 80

[棒针翻译] Angela翻译--希乐（螺旋蕾丝上衣）

发表于 2016-9-14 16:47:11 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：广东省广州市荔湾区电信

本帖最后由 Angela_Yang 于 2016-9-14 16:52 编辑

很喜欢LENEHOLME SAMSØE的设计风格，有姐妹喜欢这件，我就试着翻一下，有不对的地方请多包涵。

先上休闲风的宽领型样衣

宽领型样衣.jpg

窄领型样衣

窄领型样衣.jpg

我的译文

1

2

3

4

5

6

7

8

9

结构图

结构图

再上外国织女的过程图和作品图

翻译, 上衣, 螺旋, 蕾丝

286.68 KB, 下载次数: 191, 下载积分: 编织币 -1

售价: 1 人参果 [记录]

点评

难度: 2.0 实用性: 5.0

心痛的回忆

难度: 2 实用性: 5
发表于 2019-11-22 12:18

评分

参与人数 15	经验值 +170	人参果 +80	收起理由
孩儿好	+ 4	+ 6	编织人生有你更精彩^_^
纤指灵动	+ 4	+ 5	精品文章^_^
小熊翻译	+ 60	+ 10	编织人生有你更精彩^_^
花入画	+ 4	+ 6	编织人生有你更精彩^_^
水若	+ 60	+ 10	赞
aj_song	+ 3	+ 2	好看
跳舞的雪花	+ 4	+ 5	编织人生有你更精彩^_^
西子945	+ 4	+ 3	辛苦了
Iris113	+ 4	+ 4	漂亮!
飘飘贤	+ 4	+ 6	编织人生有你更精彩^_^
nmhua	+ 4	+ 4	编织人生有你更精彩^_^
花的每一天	+ 3	+ 2	漂亮漂亮
天衣无缝	+ 4	+ 6	编织人生有你更精彩^_^
紫风铃111	+ 4	+ 6	编织人生有你更精彩^_^
xiaoni0472		+ 5

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

· 翻译作品|主题: 783, 订阅: 65
· 快乐编织最爱编织|主题: 737, 订阅: 8
· 棒针|主题: 172, 订阅: 2

相关帖子

回复

使用道具举报

发表于 2016-9-14 17:02:43 来自手机网页版 | 显示全部楼层来自：江苏省常州市移动

谢谢，正好有人找呢

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-9-14 18:38:23 | 显示全部楼层来自：四川省绵阳市电信

漂亮，谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-9-14 21:51:26 | 显示全部楼层来自：广西柳州市电信

正好打算织这新款哈，太太太谢谢楼主了。

回复支持反对

使用道具举报

花的每一天

发表于 2016-9-14 22:16:12 | 显示全部楼层来自：江西省赣州市电信

好特别，漂亮

回复支持 1 反对 1

使用道具举报

发表于 2016-9-14 22:29:10 | 显示全部楼层来自：上海市杨浦区电信

编织人生有你更精彩^_^

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-9-14 23:43:01 | 显示全部楼层来自：北京市电信

辛苦啦，感谢翻译分享

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-9-15 00:20:29 | 显示全部楼层来自：江西省景德镇市电信

也喜欢这款，谢谢美女分享～

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-9-15 08:01:57 | 显示全部楼层来自：北京市石景山区 /通州区联通

翻译很详细哟，好看

登录/注册后可看大图

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2016-9-15 10:20:06 | 显示全部楼层来自：云南省电信数据上网公共出口

登录/注册后可看大图

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

发新帖

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-3 02:50

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表