编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

255 人签到
查看: 8392|回复: 9

[棒针翻译] 【线索翻译】萌物来袭——新年小天使

[复制链接]
发表于 2016-12-31 21:26:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 北京市 联通
本帖最后由 julia009 于 2016-12-31 21:26 编辑

1200-2.jpg 1200b-2.jpg


人家原本叫圣诞小天使,圣诞节这不是过了么,为了应景,就叫新年小天使吧~~

原文链接:http://www.garnstudio.com/pattern.php?id=7285&cid=19   如果发现翻译错误的话,烦请告知!
作品来自Drops Design,在此说明一下,Drops design的所有图解都是免费的,但是版权声明里注明,图解可以通过网络分享,也可以打印出来传播,但是不能制作成电子版的文件,所以Drops design的所有设计说明图解都是直接刊登在网站上,不提供下载链接的~~
咱们也就直接贴在这了,需要保留的可以自己复制粘贴哈。

小天使有两款,这里发布的是其中一款,另一个蕾丝花样小天使会发布在我的个人公众号里,如有需要,请再此跟帖说明,私信回复公众号~~


尺寸:高约7.5cm,底部周长约为14cm
线材:Drops Cotton merino50g01号色(off white
            Drops kid-silk25g01号色(off white
1个小天使大概重8g
用针:3mm棒针,或其它规格棒针。用两种线中的任意一种,一股编织密度达到23针×32圈(10×10cm)即可。

线材小提示:原版的两种线材,一种是含棉美丽诺,一种是真丝马海,小天使身体部分是两种线材各一股合织,而翅膀是用的两股马海,这样翅膀毛茸茸的更加可爱,JMS可用自己手头的线材随意搭配~~

针法说明:
减针:上针或下针左上二并一
加针:在同一针中织出两针,织法如下:正常织1下针后,不放掉左针上线圈,然后右针从左针线圈后侧插入再织一针下针,同时放掉左针线圈。(就是同一针中织一下针一扭针

小天使:
用双头棒针圈织。
一股美丽诺一股马海,3mm双头棒针合股起32针。
(一圈上针,两圈下针。再织一圈下针,同时均匀的减掉4针。)()内部分织四次,此时剩余16针。(注意编织密度!
一圈上针,一圈下针,织下针的同时均匀减掉4针,此时剩余12针。
一圈下针,再织一圈下针,同时均匀的减掉4针,此时剩余8针。
一圈上针(颈部)。
下一圈中,每一针中织出两针(见加针说明),此时剩余16针。
6圈下针。
织两圈下针左上二并一,此时剩余4针。
断线,把线头穿过剩余的四针,拉紧打结。

翅膀:
用双头棒针往返编织。
用两股马海线、3mm棒针起21针。
下一行为反面行,织一行下针。
然后按照如下说明编织:(7下,翻转织物,下针至行末,下一行所有针织下针,注意:是所有21针),()内部分重复织6次。(左上二并一,6下,翻转,下针至行末,下一行所有针织下针),重复()内部分直至剩余15针。(左上二并一,下针至行末),重复()内部分直至剩余9针,收针。

组合:
用零碎线头填充小天使头部。把翅膀中间部位与小天使后部中间缝合,注意针脚尽量小一点,细腻一点。如果想把小天使挂起来,可按如下方法操作:剪两段长约60cm的马海线,把两股线搓成一股,然后把线对折,再搓一次,完成后两端打结,套在小天使头上。


评分

参与人数 2经验值 +64 人参果 +15 收起 理由
小熊翻译 + 60 + 10 编织人生有你更给力:)
风逐月1987 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2016-12-31 22:47:26 | 显示全部楼层 来自: 广东省茂名市 联通
粉可爱!

                               
登录/注册后可看大图
求蕾丝小天使,谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-12-31 23:01:38 | 显示全部楼层 来自: 安徽省合肥市 电信
洁白天使!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-1 21:41:07 | 显示全部楼层 来自: 意大利
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-3 20:55:43 | 显示全部楼层 来自: 山东省济南市 电信
真漂亮,求蕾丝小天使
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-9 22:00:56 | 显示全部楼层 来自: 云南省昆明市 联通

                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-10 16:08:03 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 电信
好可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-11 15:18:28 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市天河区 电信
好可爱。这个网站里确实很多好看的款式,我自己也试着翻译了一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-16 18:44:24 | 显示全部楼层 来自: 重庆市 移动
求蕾丝小天使谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-16 20:32:18 | 显示全部楼层 来自: 北京市朝阳区 联通

微信扫我头像关注微信公众号即可见
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-3-29 19:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表