【阿木手作】千秋雪——麻花开襟长衫

murasakibaby · 发表于 2017-2-15 04:00:08

越来越懒得想名字，直接用译者起的名啦~
谢谢梨花带雨mm的翻译，链接在此：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1735739-1-1.html。图解和说明都直接请看原帖。

这件衣服上身比较好看，大气飘逸，所以我把走廊昏黄灯光下拍的手机模糊照直接上了。平铺照很寒碜。。。

我囤了一箱挪威品牌drops的30丝70婴羊驼线，看到这个款式非常合适。

我用的一根粗线一根蕾丝线，按原版从3.5mm开始，下摆换3.75、4mm针。因为鼠灰色粗线500g我想用完，蕾丝线驼色只有200g，不够，所以罗纹边用了褐色蕾丝线，总计735g。
这个图解是我看到欧美图解中少见的不详细的。。。尺寸分了很多，到关键时刻却要人自己估摸着织了。还好本来也不是多难的款式。
丝羊驼垂性很大，按以前的经验，从领窝开始的后背长我织了79cm、连肩袖60cm，下水后正好：长90cm，连肩袖65cm。原版用的纯羊驼线，垂性也很大，所以提到要织短一些。但是其他设计似乎没有考虑到这一点，比如插肩袖加针的频率太慢，是一般羊毛线的加针法，导致原版袖笼很长，说他是宽松也好。。。我织了一半发现这个问题，最后赶着加了几针、减了几行。如果用坠性不大的羊毛或其他混纺线织，插肩袖加针按原版加，后领挑针多挑几针就行了。前襟双螺纹我最后少拧了一次，所以比平针拉长了。
纯绒等太轻软的线织这个款式不太合适。

其他的请看原译作吧。因为大平针织得太久，都忘了。。。

品味生活57046 · 发表于 2017-2-15 04:04:03

漂亮

敏玉翡翠 · 发表于 2017-2-15 05:41:24

漂亮

水沐 · 发表于 2017-2-15 06:45:49

漂亮，加分！

冬天飘着的雪 · 发表于 2017-2-15 06:47:13

真漂亮

蓝色心情h · 发表于 2017-2-15 06:52:36

漂亮

许哆 · 发表于 2017-2-15 07:07:33

很大气！喜欢

趁我还在 · 发表于 2017-2-15 07:11:47

漂亮

雨荷1971 · 发表于 2017-2-15 07:23:37

漂亮

爱美格 · 发表于 2017-2-15 07:44:22

欢迎关注论坛爱美格毛线店

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[开衫] 【阿木手作】千秋雪——麻花开襟长衫

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评