【小手大爱】线索翻译——埃尔斯佩斯：公主范儿套头衫

julia009 · 发表于 2017-5-14 21:09:36

本人的翻译作品仅供织友交流，请勿商用！

forum 1.jpg

在今年的母亲节即将结束之际，小索在这里祝各位妈妈、准妈妈和未来的妈妈节日快乐！

此款女童毛衣原文刊于The Knitter杂志108，原名Elspeth，是英文名Elizabeth的苏格兰语形式。提到“伊丽莎白“，大部分人最先想到的应该就是英国女王吧，这款小毛衣也同样具有王室风范。

此款套头衫设计上比较简单，但细节上却不乏亮点，例如衣身正面中间的褶皱和王冠形状的蕾丝领子，整体上很大气。好看又好织，家有女宝的妈妈们给小公主来一件吧！

宛若青瓷 · 发表于 2017-5-14 21:23:21

厉害，高产还漂亮

登录/注册后可看大图

julia009 · 发表于 2017-5-14 22:09:38

宛若青瓷发表于 2017-5-14 21:23

登录/注册后可看大图

厉害，高产还漂亮

谢谢，看过你的编织作品，很漂亮！

风铃小草 · 发表于 2017-5-15 13:54:59

好看

妙乐 · 发表于 2017-5-15 21:07:37

喜欢，谢谢分享

雪颜香袖0326 · 发表于 2017-5-15 22:49:43

漂亮

宝宝羊 · 发表于 2017-5-17 17:50:01

漂亮^_^

鼹鼠的同事 · 发表于 2017-5-18 21:53:39

这个必须织啊，只要有娃娃领啊，荷叶领啊，简直就是放娃拉高回头率的必备款式

忧郁的蓝胖子 · 发表于 2017-5-18 22:26:27

好可爱啊，圣诞的颜色

淼@情深似海 · 发表于 2017-5-19 00:01:41

顶上 翻译官

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[儿童] 【小手大爱】线索翻译——埃尔斯佩斯：公主范儿套头衫