小熊翻译——星河盛夏酷热又粘腻，罩衣凉快又美丽

小熊翻译 · 发表于 2017-6-8 09:20:00

找款的时候找到这件罩衣，我觉得很美啊，关键是织法也很容易，而且罩衣相对来说没那么热！我以前翻译过一件叫银河的，和这件有点类似，所以这件就叫星河。

虽然是俄语杂志，但是看懂无压力哈，因为几乎是全图解了

先来360度欣赏一下这件无死角美衣~~

然后放上原解，先不要被吓着，真心不难。虽然我看不太懂，但可以小小翻译一下，有兴趣的继续往下拉

还是先提醒一下要织的朋友，先试小样确定密度，再参考原版或者自己的喜好确定成衣的长宽，以此为基础计算起针针数。

以下是小熊比较粗浅的翻译，连蒙带猜，但也大概八九不离十了，要织的话请将翻译和原文一并保存

空谷微蓝 · 发表于 2017-6-8 09:21:43

SF

shuyou53 · 发表于 2017-6-8 09:22:06

编织人生有你更精彩^_^

雪山花农 · 发表于 2017-6-8 09:22:21

菜鸟小喵 · 发表于 2017-6-8 09:23:38

蜗牛蔓蔓 · 发表于 2017-6-8 09:23:42

一如既然喜欢小熊的翻译贴

飞鸟ZZY · 发表于 2017-6-8 09:23:54

漂亮

mailymaily · 发表于 2017-6-8 09:24:16

绿莲浮水 · 发表于 2017-6-8 09:25:02

喜欢漂亮

袼袼莁 · 发表于 2017-6-8 09:25:18

小熊真棒

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[女装] 小熊翻译——星河盛夏酷热又粘腻，罩衣凉快又美丽