编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

212 人签到
查看: 109408|回复: 6

[求翻译] 好看的衣服f求翻译

[复制链接]
发表于 2017-7-21 12:10:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 福建省漳州市 电信
本帖最后由 夏夏520 于 2017-7-28 11:25 编辑

MØNSTER:
Se diag A.1 og A.2.

PERLESTRIK:
1.OMG: 1 vrang, 1 ret, 1 vrang.
2.OMG: 1 ret, 1 vrang, 1 ret.
Gentag 1.og 2.omg løbende.
----------------------------------------------------------

BLUSE:
Arb strikkes rundt på rundp. Ærmerne strikkes rundt på strømpep. Omg start = midt bagpå.

RYG- OG FORSTYKKE:
Slå 102-114-126-144-156-168 m op på rundp 7 med Eskimo. Strik Rib således: * 3 ret, 3 m PERLESTRIK - se forkl over *, gentag *-* til der er strikket 7 omg. Skift til rundp 8 og strik 2 omg glatstrik, hvor der på første omg tages 6-6-6-12-12-12 m ind jævnt fordelt = 96-108-120-132-144-156 m. Videre fortsættes der med glatstrik. HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN! Når arb måler 33-34-35-37-38-39 cm, strikkes der således: Strik de første 21-24-27-30-33-36 m (= halve rygstk), luk de næste 6 m af (= ærmegab), strik de næste 42-48-54-60-66-72 m (= forstk), luk de næste 6 m af (= ærmegab), strik de resterende 21-24-27-30-33-36 m (= halve rygstk). Læg arb til side og strik ærmerne.

ÆRME:
Arb strikkes rundt på strømpep.
Slå 30-30-30-30-36-36 m op på strømpep 7 med Eskimo. Strik Rib således * 3 ret, 3 m perlestrik *, gentag fra *-* omg rundt. Når der er strikket 7 omg, skiftes der til strømpep 8. Strik glatstrik, SAMTIDIG på første omg justeres m-antallet til 28-28-32-32-36-36 m. Sæt 1 mærke i første m i beg af omg (= midt under ærmet). Når arb måler 10 cm tages der 1 m ud på hver side af m med mærket, gentag udtagningen på hver 8.-8.-6.-6.-5.-5.cm 3-3-4-4-5-5 gange til = 36-36-42-42-48-48 m. Når ærmet måler 41 cm i alle str lukkes der 6 m af midt under ærmet (dvs 3 m før m med mærke + de næste 3 m) = 30-30-36-36-42-42 m tilbage på p. Strik et ærme til.

BÆRESTK:
Sæt ærmerne ind på samme rundp 8 som ryg- og forstykke = 144-156-180-192-216-228 m. Strik 0-1-2-3-4-5 omg glatstrik, SAMTIDIG på første omg justeres m-antallet til 144-160-176-192-208-224 m. Videre strikkes A.2 (= 16 m) 9-10-11-12-13-14 gange på omg. Når hele A.2 er strikket færdig i højden er der 63-70-77-84-91-98 m på omg. Nu strikkes der 2 omg glatstrik, og der tages 15-20-25-30-35-40 m ind jævnt fordelt = 48-50-52-54-56-58 m.

HALS:
Skift til rundp 7 og strik A.1 rundt om hele omg. Når A.1 er strikket færdig i højden lukkes der af med ret over ret og vrang over vrang.

MONTERING:
Sy åbningerne sammen under ærmerne.
Diagram

                               
登录/注册后可看大图
= ret

                               
登录/注册后可看大图
= vrang

                               
登录/注册后可看大图
= slå om mellem 2 m

                               
登录/注册后可看大图
= 2 m ret sammen

                               
登录/注册后可看大图
= tag 1 m løst af p, 1 ret, løft den løse m over

                               
登录/注册后可看大图
= tag 1 m løst af p, 2 m ret sammen, løft den løse m over

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图






5-2.jpg
发表于 2017-7-22 21:00:04 | 显示全部楼层 来自: 意大利
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-4-15 13:44:37 | 显示全部楼层 来自: 广西钦州市 联通
这个好美
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-4-28 11:25:45 | 显示全部楼层 来自: 广西钦州市灵山县 联通
有翻译了吗?我也好喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-3-3 08:47:02 | 显示全部楼层 来自: 湖北省咸宁市 电信
好喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-3-3 21:19:56 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-3-6 08:23:24 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
没人翻译

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-3-19 13:05

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表