编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

24 人签到
查看: 42426|回复: 107

[翻译区] Joanie手工--圆肩育克夏日短袖衫(翻译+自绘尺寸图)

  [复制链接]
     
发表于 2017-9-11 09:38:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
原版是来源于Purl SOHO上的一款,简洁,所以翻译了来织,原版码数较多,翻译里只取了SML。

我用的线材是日产高支真丝8股+意大利精纺蕾丝棉3股,用针3.75mm。

相应调整了密度,起针224针,腋下收12针,袖子各起59,育克是310针,请注意育克的针数必须是5的倍数。

前领收18针,其他按规律来调整。

领口收边时怕太大,斜边也是一针里挑一针,用的钩针比底边用的小一号。

织完的感受是这件若是从上往下织会更顺手好织。

第一次在论坛上发帖,不足之处请多包涵~

这些术语都可在优酷上搜到视频:
m1R,m1L,
cable cast on,
Sloped Bind Off
p2togtbl


m1R 右边扭加1下针,挑起上一针和将要织的一针之间的线,从后往前插针,在前面织下针。
m1L 左边扭加1下针,挑起已织的和将要织的一针之间的线,从前往后插针,在后面织下针。

1.jpg 2.jpg 3.jpg 翻译1.jpg 翻译2.jpg 翻译3.jpg 翻译4.jpg 8.jpg


点评

漂亮  发表于 2017-9-12 07:00
漂亮  发表于 2017-9-12 07:00

评分

参与人数 75经验值 +457 人参果 +397 收起 理由
扬州-小龙女 + 4 + 6 漂亮^_^
清水无鱼666 + 3 + 2 送你升级,快快学习
阿宝天天 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
天堂枫叶 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
小雨点点89 + 4 + 6 漂亮^_^
蓝色风铃304 + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^
hutu + 4 + 6
小熊翻译 + 60 + 10 编织人生有你更精彩^_^
我爱蓝雪花 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
东2-1-8朵儿 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
荣麻麻 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
nalisha + 4 + 5 漂亮^_^
燕子2828 + 4 + 3 漂亮^_^
jfzjgbyzyyzy + 4 + 5 漂亮^_^
小河水西西 + 5 漂亮^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

     
发表于 2017-9-11 09:52:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-9-11 09:53:18 | 显示全部楼层
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-9-11 10:00:05 | 显示全部楼层
漂亮

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-9-11 10:00:33 | 显示全部楼层
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-9-11 10:14:26 来自手机网页版 | 显示全部楼层
美!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-9-11 10:14:51 | 显示全部楼层
真漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-9-11 10:15:14 | 显示全部楼层
好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-9-11 10:15:21 | 显示全部楼层
好平整
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-9-11 10:15:27 | 显示全部楼层
谢谢教程
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2020-2-26 00:08

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表