蛮好看的一个杯垫

sothichcongnghe

谢谢      卓炎雪@_@       的分享
You’re My Cup of Tea Dishcloth 你是我那杯茶 - 抹布/碗布_国外精品翻译区_编织人生论坛 -  http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1185501-1-14.html
原图：

                               
登录/注册后可看大图

              
   

学习

上面这个是我学习的

以下是由    卓炎雪@_@    复制过来的译文与原文

You’re My Cup of Tea Dishcloth 你是我那杯茶- 抹布/碗布

Louise Sarrazin 2013

针号：上下针

               

材料用具：3.25 mm棒针&100%棉

45针起针

第1-4行，下针

第5行，全下

第6行，3下，39上，3下

第7行，下针

第8行，3下，39上，3下

第9行，6下，（1上，1下）×2，3上，2下，1上，5下，1上，下，3上，4下，1上，（1下，3上）×2，6下

第10行，3下，39上，3下

第11行，6下，3上，3下，1上，2下，1上，5下，（1上，1下）×2，1上，4下，（1上，1下）×2，1上，3下，1上，6下

第12行，3下，12上，1下，（8上，1下）×2，8上，3下

第13行，6下，1上，1下，1上，3下，1上，2下，1上，5下，（1上，1下）×2，（1上，1下）×3，1上，3下，1上，6下

第14行，3下，39上，3下

第15行，7下，1上，2下，（3上，1下，3上，2下）×2，3上，（1下，1上）×2，1下，3上，6下

第16行，3下，39上，3下

第17行，全下

第18行，3下，39上，3下

第19行，6下，1上，（3下，1上）×2，2下，3上，1下，1上，2下，1上，3下，3上，1下，3上，3下，1上，6下

第20行，3下，19上，1下，19上，3下

第21行，6下，1上，（3下，1上）×2，4下，1上，3下，2上，3下，（1上，1下）×3，1上，3下，1上，6下

第22行，3下，19上，1下，3上，1下，15上，3下

第23行，5下，1上，1下，1上，2下，（1上，1下）×2，1上，4下，1上，1下，1上，2下，1上，3下，（1上，1下）×3，1上，2下，1上，1下，1上，5下

第24行，3下，15上，1下，23上，3下

第25行，4下，1上，3下，1上，（1下，2上）×2，2下，3上，1下，4上，3下，（1上，1下）×3，3上，1下，3上，4下

第26行，3下，15上，1下，23上，3下

第27行，全下

第28行，3下，39上，3下

第29行，全下

第30行，3下，39上，3下

第31行，11下，23上，11下

第32行，3下，39上，3下

第33行，10下，25上，10下

第34行，3下，39上，3下

第35行，17下，11上，17下

第36行，3下，39上，3下

第37行，15下，15上，15下

第38行，3下，39上，3下

第39行，10下，3上，1下，17上，4下

第40行，3下，28上，1下，3上，1下，6上，3下

第41行，8下，1上，5下，17上，14下

第42行，3下，39上，3下

第43行，8下，1上，5下，17上，14下

第44行，3下，39上，3下

第45行，8下，1上，5下，17上，14下

第46行，3下，39上，3下

第47行，8下，1上，4下，18上，14下

第48行，3下，29上，1下，2上，1下，6上，3下

第49行，10下，2上，2下，17上，14下

第50行，3下，39上，3下

第51行，全下

第52行，3下，39上，3下

第53行，16下，1上，5下，1上，4下，1上，17下

第54行，3下，13上，1下，10上，1下，14上，3下

第55行，22下，1上，6下，1上，15下

第56行，3下，20上，1下，3上，1下，14上，3下

第57行，16下，1上，3下，1上，8下，1上，15下

第58行，3下，13上，1下，12上，1下，12上，3下

第59行，14下，1上，5下，1上，6下，1上，17下

第60行，3下，15上，1下，4上，1下，18上，3下

第61行，14下，1上，30下

第62行，3下，15上，1下，4上，1下，5上，1下，12上，3下

第63行，全下

第64行，3下，39上，3下

第65行，全下

第66行，3下，39上，3下

第67-70行，全下

收针结束

附上英文：

You’re My Cup of Tea Dishcloth
Louise Sarrazin 2013
Abbreviations:
K – knit
P – purl
Materials:
3.25 mm knitting needles
100% cotton worsted weight yarn
Cast on 45 stitches
Rows 1 – 4: K (border)
Row 5: K
Row 6: K3, P39, K3
Row 7: K
Row 8: K3, P39, K3
Row 9: K6, (P1, K1) 2 times, P3, K2, P1, K5, P1, K1, P3, K4, P1, (K1, P3) 2 times, K6
Row 10: K3, P39, K3
Row 11: K6, P3, K3, P1, K2, P1, K5, (P1, K1) 2 times, P1, K4, (P1, K1) 2 times, P1, K3, P1, K6
Row 12: K3, P12, K1, (P8, K1) 2 times, P8, K3
Row 13: K6, P1, K1, P1, K3, P1, K2, P1, K5, (P1, K1) 2 times, P1, K2, (P1, K1) 3 times, P1, K3, P1, K6
Row 14: K3, P39, K3
Row 15: K7, P1, K2, (P3, K1, P3, K2) 2 times, P3, (K1, P1) 2 times, K1, P3, K6
Row 16: K3, P39, K3
Row 17: K
Row 18: K3, P39, K3
Row 19: K6, P1, (K3, P1) 2 times, K2, P3, K1, P1, K2, P1, K3, P3, K1, P3, K3, P1, K6
Row 20: K3, P19, K1, P19, K3
Row 21: K6, P1, (K3, P1) 2 times, K4, P1, K3, P2, K3 (P1, K1) 3 times, P1, K3, P1, K6
Row 22: K3, P19, K1, P3, K1, P15, K3
Row 23: K5, P1, K1, P1, K2, (P1, K1) 2 times, P1, K4, P1, K1, P1, K2, P1, K3, (P1, K1) 3 times, P1, K2, P1, K1,
P1, K5
Row 24: K3, P15, K1, P23, K3
Row 25: K4, P1, K3, P1, (K1, P2) 2 times, K2, P3, K1, P4, K3, (P1, K1) 2 times, P3, K1, P1, K3, P1, K4
Row 26: K3, P15, K1, P23, K3
Row 27: K
Row 28: K3, P39, K3
Row 29: K
Row 30: K3, P39, K3
Row 31: K11, P23, K11
Row 32: K3, P39, K3
Row 33: K10, P25, K10
Row 34: K3, P39, K3
Row 35: K17, P11, K17
Row 36: K3, P39, K3
Row 37: K15, P15, K15
Row 38: K3, P39, K3
Row 39: K10, P3, K1, P17, K14
Row 40: K3, P28, K1, P3, K1, P6, K3
Row 41: K8, P1, K5, P17, K14
Row 42: K3, P39, K3
Row 43: K8, P1, K5, P17, K14
Row 44: K3, P39, K3
Row 45: K8, P1, K5, P17, K14
Row 46: K3, P39, K3
Row 47: K8, P1, K4, P18, K14
Row 48: K3, P29, K1, P2, K1, P6, K3
Row 49: K10, P2, K2, P17, K14
Row 50: K3, P39, K3
Row 51: K
Row 52: K3, P39, K3
Row 53: K16, P1, K5, P1, K4, P1, K17
Row 54: K3, P13, K1, P10, K1, P14, K3
Row 55: K22, P1, K6, P1, K15
Row 56: K3, P20, K1, P3, K1, P14, K3
Row 57: K16, P1, K3, P1, K8, P1, K15
Row 58: K3, P13, K1, P12, K1, P12, K3
Row 59: K14, P1, K5, P1, K6, P1, K17
Row 60: K3, P15, K1, P4, K1, P18, K3
Row 61: K14, P1, K30
Row 62: K3, P15, K1, P4, K1, P5, K1, P12, K3
Row 63: K
Row 64: K3, P39, K3
Row 65: K
Row 66: K3, P39, K3
Rows 67 – 70: K (border)
Cast off

ccypearlccy

精致，收藏了

明月zhao

                               
登录/注册后可看大图

sothichcongnghe

ccypearlccy 发表于 2017-10-20 14:27
精致，收藏了

sothichcongnghe

明月zhao 发表于 2017-10-20 15:57

左右6465

漂亮

sothichcongnghe

左右6465 发表于 2017-10-21 10:33
漂亮

谢谢