小熊翻译——黑白配干了这碗KIM

小熊翻译 · 发表于 2017-11-8 09:05:34

兴奋地收到KIM新书~省鸟一大票银子~

最近KIM走的都是高贵冷艳T台风，请的麻豆也都是那种感脚的，有创新也不错哈哈。这个麻豆我看了半天，觉得长得像胡静~

今天翻译的这件衣服我自己在织，刷起来还是蛮快的，一字领，前后片一样。

有一点要注意一下，我是傻傻跟着原版织了，现在回过头来觉得这设计不好，原文罗纹之后没有减针，放大了针号直接织平针，边针一直是6针搓板，罗纹+一部分平针做开叉设计，老实说，开叉的部分也就是罗纹和平针的交界处很不平，会鼓起来，我现在只织了一片，准备洗洗看情况，如果没法改善的话可能会剪了下摆重新换大针织或者加针，我看了R网有个仿作，就是有点鼓，但织友并没有提到这一点，不知道会不会很影响整体效果~要织的可以再等等，等我汇报吧，少走弯路

翻译先收好~

懒人点这里：

黑白配.pdf (630.38 KB, 下载次数: 195)

金亮亮 · 发表于 2017-11-8 09:07:02

漂亮^_^

金亮亮 · 发表于 2017-11-8 09:07:12

漂亮^_^

福州--开心 · 发表于 2017-11-8 09:07:25

漂亮

小小雨中百合 · 发表于 2017-11-8 09:07:30

大气！漂亮！

银狐狸 · 发表于 2017-11-8 09:12:21

漂亮

gg2010 · 发表于 2017-11-8 09:12:39

漂亮，等你汇报哦

晶晶2008 · 发表于 2017-11-8 09:13:38

晶晶2008 · 发表于 2017-11-8 09:13:45

hjh-合家欢 · 发表于 2017-11-8 09:14:41

漂亮的，没手织

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[翻译区] 小熊翻译——黑白配干了这碗KIM

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

[翻译区] 小熊翻译——黑白配 干了这碗KIM

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

[翻译区] 小熊翻译——黑白配干了这碗KIM