编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

25 人签到
查看: 196716|回复: 22

[女装] 【windy翻译】凯尔森-Vogue Knitting Holiday 2017封面款

[复制链接]
发表于 2017-11-26 20:59:14 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 北京市 鹏博士BGP
《Vogue Knitting》创刊35周年,今日在公众号分享这期holiday杂志的款式时,这款封面款受到大家的欢迎,于是我翻译出来在此分享给大家。这款费尔岛花样的毛衣来自丹麦设计师Lone Kjeldsen,故此衣按设计者名字命名——凯尔森。
205408qt2dskq25k7hqedk.jpg
205404sm7j1avyccm4ocjk.jpg
译文如下:
205408pfmgv6ofem7ggcff.jpg
205409mn2zn9g9kgq99a9k.jpg
205409bc1h19bnyh0hhhs1.jpg
希望尽快有仿品出来。

如有疑问请微信交流(左)或者关注公众号以获得及时的编织资讯(右)
在此申明:本人织衣纯爱好,不开店不售衣售线,不代织,愿结交志同道合的织友共同切磋技艺。

205830gddtzvdghch6hgjb.jpg 205831q1nkynbzlfbppj11.jpg

评分

参与人数 5经验值 +19 人参果 +22 收起 理由
ZHOUYUDE + 4 + 4
温新A + 4 + 6 漂亮^_^
玩毛线的猫 + 3 + 2 谢谢翻译分享
18152229925 + 4 + 4 很喜欢这款,没有花样图
璺旎の娜 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

 楼主| 发表于 2017-11-26 21:24:33 | 显示全部楼层 来自: 北京市 鹏博士BGP
纠错:毛线长度应该是119m,不是19cm,抱歉!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-26 21:36:18 | 显示全部楼层 来自: 北京市 电信
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-26 22:03:14 | 显示全部楼层 来自: 浙江省舟山市 移动
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-26 22:35:39 | 显示全部楼层 来自: 江苏省 移动数据上网公共出口
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-26 23:14:30 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省天水市 电信
少两页
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-26 23:34:02 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省天水市 电信
没有解,无法仿,只能看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-26 23:52:53 | 显示全部楼层 来自: 北京市 歌华宽带
花样图解
235252muczjtf363x53h5x.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-27 06:57:21 | 显示全部楼层 来自: 北京市 移动数据上网公共出口
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-27 07:56:49 | 显示全部楼层 来自: 浙江省宁波市 电信
没有提花图吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-4-27 03:58

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表