编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

1077 人签到
查看: 302036|回复: 239

【蓝小落】她她----仿舒舒 翻译圆肩蝙蝠袖蕾丝罩衣

    [复制链接]
     
发表于 2018-3-29 11:33:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
TIM图片20180327104119.jpg
图片来自亮亮群红色天竺葵,拍的非常美!谢谢分享!
春天到了万物复苏
整个世界都粉粉的
怎么也要粉粉的美一下 感受下这春的气息
仙仙的她她 毋庸置疑是最好的选择了
她她比想象中简单的多
当然舒舒老师的教程做的实在到位
非常详细
看文字解就行了
用的线也是非常漂亮的 闪真马
感谢织友的割爱

用线:意大利真丝闪马1股+秘鲁条形码2/16支幼羊驼1股
用针:多彩4.5MM,4.0MM织的下摆
用量:160克
尺寸:长度57
密度:19*26
我的成品
202734593001414734.jpg
74402798575740432.jpg
5248523021658268.jpg
635872821075471961.jpg
131523095516291141.jpg
56697711065773647.jpg
66933698301484407.jpg
355226343919355931.jpg
373573883690853609.jpg
402911936388609025.jpg
平铺图:
722016048037827774.jpg
593640440575293688.jpg
362541935814282890.jpg
266104584541370546.jpg
86885131811491956.jpg
97650257109715577.jpg
727635460229362203.jpg
过程图:
302904583431745864.jpg
618092530928029930.jpg
550217737474183570.jpg
673270878126607886.jpg
413874834830791111.jpg
516441862159266670.jpg

原版图:
640.webp.jpg

我织的小码,4.5MM的,其他全部按舒舒的教程织的!
放上舒舒的链接,谢谢啦
翻译教程 | 她她:圆肩蝙蝠袖蕾丝罩衣(170327更新)
『她她』的文字教程:
舒舒:以下为纯文字教程,翻译中已经加入舒舒的经验提示。原文无详细图解。比较适合有一定编织经验者。翻译精力有限,不另外绘制图解,望图解动物们见谅。欢迎织友自荐当图解助理,为译文制作图解。
声明:原文版权归原出版社所有,翻译的文字版权归作者本人所有,望大家尊重译者的劳动和分享的精神,欢迎多多转载到朋友圈,感谢!未经本人允许不欢迎其他营销微信公众号转载,请营销号们自重。

为方便织友看字,字体调大一号:
起96针(舒舒:注意接下来是片织)。
来回织3行下针,然后首尾相连,准备圈织。
舒舒:有不少织友问,这件衣服既然要圈织,为什么不一开始就圈织,而是先片织三行呢,有这个必要吗?
按照舒舒的理解,先片织再圈织的原因有:
一、针数太多,起针后马上圈织容易扭成莫比斯环(不知道莫比斯环为何物者请自行百度),先片织三行再圈织可以减少扭行的可能性。
二、这三行是搓板针,圈织是1行下针1行上针再一行下针,片织的话3行都是下针,片织会比圈织织出来更均匀(因为有些朋友下针和上针织出来的密度是不一样的)
三、这三行搓板针位于领口,万一领口织大了,可以在领口缝合时处理一下,让领口的宽度更合适。
作者会这么写肯定是用心良苦,希望大家对于领口先片织再圈织的问题不要太纠结。自信自己织搓板针十分均匀且领口起针后的宽度十分满意的,直接圈织即可。
织2圈下针。(舒舒:请留意这里是圈织圈织圈织重要的词语重复三篇,所以不要再问『是不是2行下针织出起伏针』。)
第3圈:重复编织【空针,1扭,空针,11下,放记号】至行末——余112针,每个花样有14针。(舒舒:1扭即1下针扭针,不再赘述)
第4圈及所有偶数行:遇到下针和空针织下针,遇到扭针织扭针。
第5圈:重复编织【空针,3下,空针,11下】至行末——余128针,每个花样有16针。
第7圈:重复编织【空针,5下,空针,4下,中下三并一,4下】至行末。(舒舒:中下三并一为滑过一针不织,织下针左上二并一,再将滑过的针套收回织好的并针上,一般翻译为右上三并一,但是舒舒觉得右上这个译法有歧义,因为右上三并一还有另一种织法,中间针是在第二层,而这个织法的中间针在最下方,故舒舒翻译为中下三并一,也希望织友能向我的译法提出宝贵建议
第9圈:重复编织【空针,7下,空针,3下,中下三并一,3下】至行末。
第11圈:重复编织【空针,右上二并一,5下,左上二并一,空针,2下,中下三并一,2下】至行末——余112针,每个花样有14针。(舒舒:左上二并一及右上二并一均为下针织法,不再赘述)
第13圈:重复编织【空针,1扭,空针,右上二并一,3下,左上二并一,空针,1扭,空针,1下,中下三并一,1下】至行末。
第15圈:重复编织【空针,1扭,空针,1下,空针,1扭,空针,右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针,1下,空针,1扭,空针,中下三并一】至行末——余144针,每个花样有18针。
第17圈:重复编织【(1扭,空针)5次,右上二并一,空针,中下三并一,空针,左上二并一,空针,(1扭,空针)6次】至行末——余224针,每个花样有28针。
第19圈:重复编织【(右上二并一,空针)5次,右上二并一,1下,(左上二并一,空针)6次,3下,空针】至行末。
第21圈:重复编织【(右上二并一,空针)5次,中下三并一,(空针,左上二并一)5次,空针,5下,空针】至行末。
第23圈:重复编织【(空针,右上二并一)5次,1下,(左上二并一,空针)5次,7下】至行末。
第25圈:重复编织【空针,1扭,(空针,右上二并一)4次,空针,中下三并一,(空针,左上二并一)4次,空针,1扭,空针,右上二并一,3下,左上二并一】至行末。
第27圈:重复编织【空针,3下,(空针,右上二并一)4次,1下,(左上二并一,空针)4次,3下,空针,右上二并一,1下,左上二并一】至行末。
第29圈:重复编织【空针,5下,(空针,右上二并一)3次,空针,中下三并一,(空针,左上二并一)3次,空针,5下,空针,中下三并一】至行末。
第31圈:重复编织【右上二并一,5下,(空针,右上二并一)3次,1下,(左上二并一,空针)3次,5下,左上二并一,空针,1扭,空针】至行末。
第33圈:重复编织【中下三并一,4下,(空针,右上二并一)2次,空针,中下三并一,(空针,左上二并一)2次,空针,4下,左上三并一,空针,3下,空针】至行末——余208针,每个花样有26针。
第35圈:重复编织【右上二并一,4下,(空针,右上二并一)2次,1下,(左上二并一,空针)2次,4下,左上二并一,空针,1扭,空针,中下三并一,空针,1扭,空针】至行末。
第37圈:重复编织【右上二并一,4下,空针,右上二并一,空针,中下三并一,空针,左上二并一,空针,4下,左上二并一,空针,3下,空针,1扭,空针,3下,空针】至行末。
第39圈:重复编织【右上二并一,4下,空针,右上二并一,1扭,左上二并一,空针,4下,左上二并一,空针,1扭,空针,中下三并一,空针,3下,空针,中下三并一,空针,1扭,空针 】至行末。
第41圈:重复编织【右上二并一,4下,空针,中下三并一,空针,4下,左上二并一,空针,3下,空针,1扭,空针,右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针,3下,空针 】至行末——余240针,每个花样有30针。
第43圈:重复编织【右上二并一,9下,左上二并一,空针,1扭,空针,中下三并一,空针,(3下,空针,中下三并一,空针)2次,1扭,空针 】至行末。
第45圈:重复编织【右上二并一,7下,左上二并一,空针,3下,空针,1扭,空针,(右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针)2次,3下,空针】至行末——余256针,每个花样有32针。
第47圈:重复编织【右上二并一,5下,左上二并一,空针,1扭,空针,中下三并一,(空针,3下,空针,中下三并一)3次,空针,1扭,空针】至行末。
第49圈:重复编织【右上二并一,3下,左上二并一,空针,3下,空针,1扭,空针,(右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针)3次,3下,空针】至行末——余272针,每个花样有34针。
第51圈:重复编织【右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针,中下三并一,(空针,3下,空针,中下三并一)4次,空针,1扭,空针】至行末。
第53圈:重复编织【空针,中下三并一,空针,3下,空针,1扭,空针,(右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针)4次,3下】至行末——余288针,每个花样有36针。
第55圈:重复编织【(空针,3下,空针,中下三并一)6次】至行末。
第57圈:重复编织【(右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针)3次,5下,空针,1扭,空针,(右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针)2次】至行末——余304针,每个花样有38针。
第59圈:重复编织【(中下三并一,空针,3下,空针)2次,中下三并一,空针,11下,空针,(中下三并一,空针,3下,空针)2次】至行末。
第61圈:重复编织【(空针,1扭,空针,右上二并一,1下,左上二并一)2次,空针,1扭,空针,13下,(空针,1扭,空针,右上二并一,1下,左上二并一)2次】至行末——余320针,每个花样有40针。
第63圈:重复编织【(空针,3下,空针,中下三并一)2次,空针,19下,空针,中下三并一,空针,3下,空针,中下三并一】至行末。
第65圈:重复编织【(右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针)2次,21下,空针,1扭,空针,右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针】至行末——余336针,每个花样有42针。
第67圈:重复编织【中下三并一,空针,3下,空针,中下三并一,空针,27下,空针,中下三并一,空针,3下,空针】至行末。
第69圈:重复编织【空针,1扭,空针,右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针,29下,空针,1扭,空针,右上二并一,1下,左上二并一】至行末——余352针,每个花样有44针。
第71圈:重复编织【空针,3下,空针,中下三并一,空针,35下,空针,中下三并一】至行末。
第73圈:重复编织【右上二并一,1下,左上二并一,空针,1扭,空针,37下,空针,1扭,空针】至行末——余368针,每个花样有46针。
第75圈:重复编织【空针,中下三并一,空针,43下】至行末。
第77圈:卸掉记号,1下,放记号(以记号针标记编织开始处),重复编织【空针,1扭,空针,45下】至行末——余384针,每个花样有48针。

不加针不减针,圈织21行下针。

分袖
第99圈:卸掉记号,1下,放记号(以记号针标记编织开始处),4下,【(左上二并一,空针,1下,空针,右上二并一,7下)7次,左上二并一,空针,1下,空针,右上二并一】,103下,再一次重复【】内,99下。
第101圈:3下,【(左上二并一,空针,3下,空针,右上二并一,5下)7次,左上二并一,空针,3下,空针,右上二并一】,101下,再一次重复【】,98下。
第103圈:2下,【(左上二并一,空针,右上二并一,空针,1下,空针,左上二并一,空针,右上二并一,3下)7次,左上二并一,空针,右上二并一,空针,1下,空针,左上二并一,空针,右上二并一】,99下,再一次重复【】,97下。
第105圈:【(1下,左上二并一,空针,2下,空针,中下三并一,空针,2下,空针,右上二并一)8次,96下】再一次重复【】。
第107圈:【左上二并一,空针,(3下,左上二并一,空针,4下,空针,中下三并一,空针)7次,3下,左上二并一,空针,4下,空针,右上二并一,95下,再一次重复【】。
第108圈:织一行下针
第109圈:重复编织【96上,96下】
第110圈及111圈:重复第108圈及第109圈。

袖口
第112圈:重复编织【收掉96针,(1下,1上)4次,[左上二并一,(1上,1下)3次,1上]9次,左上二并一,(1上,1下)2次,1上】二次——余172针。(舒舒:小括号重复与中括号内重复,参考小学时学过的四则运算括号顺序。
接下来编织单罗纹针(1下,1上),直至单罗纹针长度为13.5厘米。进行单罗纹收针(舒舒:也叫机器边收针法,请自行百度教程)。
藏线头。
将衣领处片织的起伏针两端缝合成一圈。
按照上述结构图进行定型。

发帖不易,喜欢请支持!更多作品请搜索蓝小落的博客,谢谢!





点评

难度: 4.0 实用性: 5.0
难度: 4 实用性: 5
巧手巧手  发表于 2018-3-30 08:52
漂亮^_^  发表于 2018-3-29 14:14

评分

参与人数 140经验值 +792 人参果 +751 收起 理由
我的编织爱好 + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^
心雨12 + 4 + 5 漂亮
嗨(shjdwy) + 4 + 5
珠珠07 + 3 + 5 漂亮^_^
冷颖 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
HS风雨同舟 + 4 + 6
紫@藤 + 4 + 5 漂亮
晓月清辉 + 4 + 6 漂亮^_^
千岛湖--梅子 + 4 + 6 漂亮
银狐狸 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
俏丈母娘 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
qingliag1686 + 4 + 5 编织人生有你更给力:)
宁波鲍鱼 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
灰鸽子 + 4 + 5 精品文章^_^
阳光如水 + 4 漂亮^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

     
发表于 2018-3-29 11:35:30 来自手机网页版 | 显示全部楼层
衣美人也美!
来自小程序
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-29 11:36:39 来自手机网页版 | 显示全部楼层
好漂亮

评分

参与人数 1经验值 +4 人参果 +5 收起 理由
幺幺儿 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-3-29 11:37:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-29 11:37:59 来自手机网页版 | 显示全部楼层
太美了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-29 11:38:10 来自手机网页版 | 显示全部楼层
漂亮,顶起
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-29 11:39:18 来自手机网页版 | 显示全部楼层
漂亮,
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-29 11:39:30 来自手机网页版 | 显示全部楼层
好仙  好仙啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-29 11:45:36 来自手机网页版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-29 11:46:44 | 显示全部楼层
好看好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2018-8-22 14:04 , Processed in 3.644701 second(s), 70 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表