编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

278 人签到
查看: 38819|回复: 9

[求翻译] 求翻译

[复制链接]
发表于 2018-8-31 12:55:41 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: LAN
漂亮披肩求翻译

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

发表于 2018-8-31 21:04:43 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
我也喜欢,我坐等

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-9-21 16:40:48 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
同上!!!!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-9-29 05:53:33 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
菜菜搬运工 发表于 2018-09-26 18:26
小主,您这个图也太模糊了,盯了2个小时左右才完成翻译。。。第一次翻译,如有错误还请多多包涵!

你太棒了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-20 10:19:09 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
感谢菜菜!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-10-20 19:16:20 | 显示全部楼层 来自: 上海市静安区 /普陀区电信
菜菜搬运工 发表于 2018-9-26 18:26
小主,您这个图也太模糊了,盯了2个小时左右才完成翻译。。。第一次翻译,如有错误还请多多包涵!

太谢谢了!我最近太忙没上来看,今天才看到,抱歉!我太喜欢这款披肩了,现在可以动工了。谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 14:36:09 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
菜菜搬运工 发表于 2018-09-26 18:25
如果您喜欢对比色,不同形状和短排针织,这款披肩将是您的针织系列的一个很好的附加品。 短行的变化创造了良好的角度线条。
我所有的教程都给出了相同的建议 - 使用你最喜欢的纱线。
每个人都有自己的品味和喜欢的纱线,图案应该只是表达你愿景的工具之一。 您可以通过编织或多或少的重复针脚来轻松调整此披肩的尺寸。
这个教程所用的材料是:来自俄亥俄州创建站羊驼农场的100%羊驼尼
米色 - 250码
黑 - 200码
针:#41US
标记

技能:中级

缩写
K-针织
PM-位置标记
RM-删除标记
W&T - 包裹和绕
Ktb - 在St的正面背面编织

该模式包含2个重复多次的部分。

注1:此模式使用圆形而不是行,因为整条披肩由短行组成,2条短行被认为是1轮。
注2:为避免W&T上的孔,请从后面包裹提起到左针,然后与实际针迹一起编织。

102 sts 起针

第1部分:
主色
第1轮:织100针,W&T,织3针,PM,织到结束
Round2:编织标记,RM,W&T,织3针,PM,织到结束
第3轮:重复第2轮

对比色
Round4:编织到标记,RM,W&T,织3针,PM,编织到第1个左边,ktb。
第五轮:重复第四轮
Round6:针织到标记,RM,W&T,织3针,针织到第1个左边,ktb

主色
第7轮:织10针,W&T,PM,编织到第1个左边,ktb
Round8:针织到标记,RM,织3针,W&T,PM,编织到第1个左边,ktb
第9轮:重复第8轮。

对比色
第10轮,第11轮,第12轮:重复第8轮

主色
第13,14,15轮:重复第8轮

对比色
第16,17,18轮:重复第8轮

主色
第19轮,第20轮,第21轮:重复第8轮

对比色
第22轮,第23轮,第24轮重复第8轮

第2部分:

主色
绑定5针(每个下一个部分都是从绑5针开始)

第1轮:织100 针,W&T,织3 针,PM,编织到结束
Round2:针织标记,RM,W&T,织3 针 PM,编织到结束
第3轮:重复第2轮

对比色
Round4:编织到标记,RM,W&T,织3 针,PM,编织到左边第一个,ktb
第五轮:重复第四轮
Round6:针织到标记,RM,W&T,织3 针,织到第1个左边,ktb
注意:圆形6中的标记被移除而不是放到背后

主色- Round7:织10 针,W&T,PM,编织到第1左,ktb
对比色-Round8:编织到标记,RM,织3 针,W&T,编织到第1个左边,ktb
主色-Round9:针织标记,RM,织3 针,W&T,针织到第1个左边,ktb
对比色-Round10:编织到标记,RM,织3 针,W&T,编织到第1个左边,ktb
重复第9轮和第10轮七(7)次,每轮改变颜色。

根据需要重复第1和第2部分三次或多次。

每个下一个部分都是从绑5针开始。

最后
主色
绑5针
重复第一节的第1,2,3轮。
从左针编织所有sts
再编织5行
绑定。

好人一生平安
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-9 20:05:06 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省锦州市 移动
不错,挺好看的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-2-9 20:06:58 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省锦州市 移动
谢谢翻译者菜菜搬运工,辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-11-10 17:29:51 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
菜菜搬运工 发表于 2018-09-26 18:26
小主,您这个图也太模糊了,盯了2个小时左右才完成翻译。。。第一次翻译,如有错误还请多多包涵!

求翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-3-29 22:28

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表