本帖最后由 ty手工 于 2020-1-10 10:46 编辑
Hygge（轻轻发音“呼~嘎”）， 2016年《牛津词典》把它收为排名热词榜第三的词汇而风靡全世界。这个被列为“世界各地20个极难翻译的单词”之一的词语，起源于18世纪的丹麦，丹麦语里，Hygge 的意思是“灵魂的亲密与安适”，现在普遍理解为更健康、快乐、惬意的生活，或者说打造一个简单、温馨，充满烛光和欢笑的居所。而我觉得Hygge就是一种自然随心的小确幸，一种回归自我、感受亲密的纯粹感，一个让自己内心自在舒适的生活方式。
丹麦人幸福的秘诀是Hyyge；而法国人的幸福，可能就是印刻在骨子里的浪漫；对于美国人来说，充分享受到自由和民主可能就是与生俱来的幸福；然而对于中国人来说，一顿亲人相聚的团圆饭就是无法替代的幸福......
——以上文字引用自windy的《【windy翻译】Hygge（呼嘎）—宽松随意的套头衫》
2019年最后一件成品。 不得不再次感叹，2019这一年，我的编织速度连以前的一半也没有了。
虽然2019年结束于25这个数字好像不太好听，但是呼嘎这个名字真的很符合今天这个日子，祝愿大家新年快乐。
每年冬天都会给自己织一件中长款。内搭不知道穿什么的时候，毛衣裙加打底裤显然是最简单的选择了。
而白色，当然也是最百搭保险的内搭选择。
在windy的公众号里翻到了她去年翻译的这件宽松套头衫。 不同于以往常见的上下针组合的方格，这个方格很别致，而且简单的花型看起来就很好织。
原版是两色中长款，我倒是觉得纯色更好看。手上正好有白色的羊毛和马海，所以我就直接织成了纯色毛衣裙了。
译文中下摆的花样写的是双螺纹，但是我看了模特图感觉是和领子一样的花型，所以我就按领子花样来织了。
很喜欢这个长长的底边，和正身的花样呼应。
插肩与大大的翻领，配上疙瘩家的蜜蜡坠，自然透出一股轻松惬意的味道。
真人秀： 宽松的毛衣裙，不做内搭，外穿也同样遮肉
大大的翻领
这样的内搭，大衣羽绒服毛毛衣，长款短款中长款随便搭。上班前拍的照片，来不及换几件外衣看看搭配了，只有这一张
线：一股羊毛加一股马海 七彩虹毛线坊[特价]艾米丽混纺美丽诺链条羊毛线401纯白一股9团 地址：https://m.tb.cn/h.ezF25TK 请完整复制这条信息，$BZ4s1bKcuCJ$，到【手机淘宝】即可查看
七彩虹毛线坊蕾娜超级小马海毛001白色一股8团 地址：https://m.tb.cn/h.eAuG3Dx 请完整复制这条信息，$4AUw1bKLiPs$，到【手机淘宝】即可查看
针：ADD4.5（7号），4.0（8号）
尺寸：（cm） 胸围：54 衣长：78 袖长：65 领高：25
原版：
译文地址： 【windy翻译】Hygge（呼嘎）—宽松随意的套头衫 https://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2022857&fromuid=107326 (出处: 编织人生论坛)
底边领子袖口花样
正身花样：
编织说明：
1.后片：
4.0MM棒针起针131针，织底边花样34行。 换4.5MM棒针，均匀减24针至107针，织正身花样110行。
两边减针：平收4针，2-1-29，不加不减1行，剩余41针平收。
注意：减针是2下针，左上二并一，织到最后4针，右上二并一，2下针。
2.前片： 4.0MM棒针起针131针，织底边花样34行。 换4.5MM棒针，均匀减24针至107针，织正身花样110行。
两边减针：平收4针，2-1-32，不加不减1行，剩余35针平收。
注意：减针是2下针，左上二并一，织到最后4针，右上二并一，2下针。
3.袖子：
4.0MM棒针起针66针，织底边花样34行。 换4.5MM棒针，均匀减3针至63针，织正身花样。
两边加针：11-1-1,10-1-6。 与前片连接部分减针：平收4针，（2-1-1,4-1-4）括号内重复共9次，2-1-1,2-8-3。 与后片连接部分减针：平收4针，（2-1-1,4-1-4）括号内重复共9次，2-1-4,剩余4针平收。 注意：减针是2下针，左上二并一，织到最后4针，右上二并一，2下针。
4.领子：
前后片与袖子缝合后，4.0MM棒针共挑针126针，头尾并1针至125针，反面圈织领口花样33行，换4.5MM棒针圈织36行。松松的平收。
别忘记评分和顶贴，喜欢请收藏，谢谢
| 
[复制链接]
IP卡
发表于 2020-1-9 14:03:30
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
