本帖最后由 左右6465 于 2020-2-1 17:53 编辑
真 爱
I LOVE YOU
I-Inject ----投入 L-Loyal ----忠诚 O-Observant ----用心 V-Valiant ----勇敢 E-Enjoyment ----喜悦 Y-Yes ----愿意 O-Obligation ----责任 U-Unison ----和谐
云纹的颜色很不错,粗线,手织也很快,这件外套年前就织好了,只是苏州一直阴雨绵绵,无法拍照,然后就是禁足令封住了我蠢蠢欲动的心。连日禁足,感觉哪哪都要长毛了。趁阳光灿烂,全副武装,牵着小女到小区外的街上拍外景,对编织、对手工,确诊是真爱无疑了。
【线材】论坛新线云纹105# 11.5团 【工具】4.0mm环针一针到底 【编织说明】暗夜魅影翻译的“真爱”,起先是根据线的长度,按第二个码织10团应该是够的,只是在织挂肩时感觉外套16cm挂肩有点小了,擅自放大了一些,之后连带袖子也放宽了,原版是短款,我的这件也加长了衣长,所以后面又补了2团线,小女身高171cm,体重104斤,供参考。 因为是翻译解,不方便贴出图解,还请想织的亲去买解,谢谢。这里贴出原版的结构图供参考。
论坛有人已经发过一个比较详细的贴,叫挚爱,也可以去搜一下。
最后,想对武汉的织友说一句:
新的一年, 愿你们将遇之人皆为挚友, 去往之地皆为热土; 愿你们有盔甲,也有软肋, 心中有傲骨,也有慈悲; 多喜乐,长安宁。 新年安康!    
|